Translation of "human research act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Human research act - translation :

Research - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Research on human rights and human rights education	a) проведение исследований по правам человека и по образованию в области прав человека
General Act on Human Settlements.	Общий закон о населенных пунктах.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research	В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
The ACT Human Rights Act requires that all ACT legislation be interpreted and applied consistently with human rights unless legislation clearly authorizes otherwise.	Закон о правах человека АСТ требует, чтобы все законодательные акты АСТ толковались и применялись сообразно с концепцией прав человека, если только законодательство явно не предусматривает иное.
Human Biology an International Record of Research .	Human Biology an International Record of Research .
(m) Biotest research into human biochemical status	m) Биотест исследование биохимического статуса человека
Aftermath In 1974 Congress passed the National Research Act and created a commission to study and write regulations governing studies involving human participants.	В 1974 году Конгресс принял Национальный Закон о научных исследованиях и создал комиссию, регулирующую правила исследований с участием человека.
He supports adult stem cell research but opposes human embryonic stem cell research.	Уокер поддерживает исследование взрослых стволовых клеток, но против исследований эмбриональных стволовых клеток человека.
State Act on Human Settlements or equivalent.	Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты.
Human Rights at the Rehabilitation and Research Centre	Верховный комиссар по правам человека в Реабилитационном и
An Act act to Repeal repeal the Act act of 1997 Creating creating the Liberian Commission on Human Rights and to Create create the Independent National Commission on Human Rights of Liberia.	An Act act to Repeal repeal the Act act of 1997 Creating creating the Liberian Commission on Human Rights and to Create create the Independent National Commission on Human Rights of Liberia.
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security	Биотехнология на службе здравоохранения и продовольственной безопасности
The ACT Human Rights Act 2004 incorporates the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) into ACT law.	Закон о правах человека 2004 года АСТ инкорпорирует в законодательство АСТ Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП).
Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis	Потребности в ресурсах (до пересчета) 9 749 900 долл.
According to the act, the Commission will among other things, perform advocacy, research and legal functions as well as investigate and monitor the human rights situation.	В соответствии с законом Комиссия будет, в частности, заниматься пропагандистской работой и исследованиями и юридическими функциями, а также изучением и наблюдением за положением в области прав человека.
In The Human Condition, the philosopher Hannah Arendt linked politics to the human capacity not simply to act, but to act in concert.	В своей книге Ситуация человека философ Ханна Арендт связала политику с человеческим потенциалом не только действовать, но и действовать согласованно .
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.	Если эти исследования будут успешными, они помогут снизить потребность в исследованиях и в жертвах человеческих эмбрионов.
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements	Объединение по исследованиям проблем окружающей среды, городского хозяйства
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements	Центр исследований в области окружающей среды, управления градостроительством
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.	Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
Nunavut passed its Human Rights Act on November 4, 2003.	Нунавут принял Закон о правах человека 4 ноября 2003 года.
But you'd act a little human while you're doing it.	Но вы могли бы быть немного гуманнее, выполняя ее.
Oslo Scandinavian University Press Institute for Comparative Research in Human Culture.	Oslo Scandinavian University Press Institute for Comparative Research in Human Culture.
Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis	Подпрограмма 1 Всесторонний учет прав человека, право на развитие, исследования и анализ
Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis	Подпрограмма 1 Всесторонний учет прав человека, право на развитие, исследования и анализ
Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis	Подпрограмма 1 Всесторонний учет прав человека, право на развитие, исследования и анализ
Consent procedures for children and vulnerable individuals in human genetic research	Процедуры согласия для детей и недееспособных лиц в области генетических исследований человека
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .	Закон о правах человека запрещает дискриминацию, основанную на источнике дохода .
(a) Where the act causes the death of a human being	a) когда действие повлекло за собой смерть человека
Not until you promise to act like a sensible human being.	Пообещайте мне не совершать подобные поступки.
So the human says, You're going to act this way, damn it.	И человек говорит, Ты, черт подери, будешь делать вот так.
The 1945 Constitution as amended in 2000, the Human Rights Act No.	Вместо с 1978 по 1991 год читать с 1978 по 2001 год
Sports personalities have also been encouraged to act as human rights ambassadors.	Знаменитые спортсмены также поощряются к тому, чтобы выступать в роли посланников по правам человека.
So the human says, You're going to act this way, damn it.	И человек говорит, Ты, черт подери, будешь делать вот так.
Human rights defenders or human rights activists are people who, individually or with others, act to promote or protect some variation of human rights.	Правозащи тники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур или должностных лиц.
Its conclusions were enshrined in the Human Fertilisation and Embryology Act of 1990.	Заключения , представленные в этом докладе, образовали ядро принятого в 1990 году Закона по Оплодотворению Человека и Эмбриологии.
(b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998	СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ
Eye Tracking in Human Computer Interaction and Usability Research Ready to Deliver the Promises.	Eye Tracking in Human Computer Interaction and Usability Research Ready to Deliver the Promises.
These centres serve as repositories of information for research and knowledge on human rights.	Эти центры служат хранилищами информации для исследований и получения знаний по правам человека.
World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions, 2nd ed., 1992. 290 pages.	quot Wоrld Dіrесtоry оf Нumаn Rіghts Теасhіng аnd Rеsеаrсh Instіtutіоns quot ( quot Международный справочник научно исследовательских и учебных заведений по вопросам прав человека quot ), 2nd еd., 1992, 290 раgеs.
The Encyclopedia of DNA Elements (ENCODE) is a public research project launched by the US National Human Genome Research Institute (NHGRI) in September 2003.	Энциклопедия элементов ДНК (, ENCODE) международный исследовательский консорциум, организованный и финансируемый американским Национальным институтом исследований генома человека (, NHGRI ) в сентябре 2003 года.
There are criminal forces within the Iranian intelligence community who act like human hunters.	Среди иранского разведывательного сообщества есть преступные силы, действующие как охотники за людьми.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.	Это в человеческой природе думать мудро, а поступать глупо.
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.	Нам нужны цифровые системы безопасности, когда человек не может действовать достаточно быстро.
The Centre for Human Rights provides financial assistance to the African Centre to support its human rights research, education and training activities.	Центр по правам человека оказывает Африканскому центру финансовую помощь в его научно исследовательской, просветительской и учебной деятельности в области прав человека.

Показать эту страницу на русском языке