Translation of "human rights practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Court of Human Rights ruled unanimously last week that Russia's electronic surveillance practices violate regional human rights doctrine. | На прошлой неделе Европейский суд по правам человека единогласно постановил, что российская практика электронного наблюдения нарушает доктрину о правах человека. |
| Human rights | Права человека |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations | 7. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа, уважал нормы в области прав человека и выполнял свои обязательства |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights. | укреплять потенциал всех наших стран для претворения в жизнь принципов и практики демократии и уважения прав человека, включая права меньшинств |
| Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights. | Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека. |
| 56 62. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem | 56 62. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим |
| 55 133. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem | 55 133. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим |
| However, all of these violations of human rights practices were justified for the sake of so called social reconciliation. | Тем не менее все эти нарушения прав человека оправдываются во имя так называемого социального примирения . |
| Yet those who examine the impact of the Bush administration on human rights practices internationally often argue that Bush s reelection will do long lasting perhaps irreversible damage to the human rights cause. | Тем не менее, те, кто исследует влияние администрации Буша на опыт прав человека в мировом масштабе, часто утверждают, что переизбрание Буша принесет длительный возможно, и необратимый вред основе прав человека. |
| 57 127. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 57 127. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим |
| 58 99. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 58 99. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим |
| 59 124. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 59 124. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим |
| 60 107. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 60 107. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим |
| 61 119. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 61 119. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим |
| 62 109. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 62 109. Затрагивающие права человека действия Израиля в отношении палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим |
| Are Human Rights Universal? | Являются ли права человека универсальными? |
| Playing for Human Rights | Борьба за права человека |
| Down With Human Rights | Забудьте о правах человека |
| Enhancement of human rights | Содействие правам человека |
| The Human Rights Council, | Совет по правам человека, |
| 1. Human rights component | 1. Компонент прав человека |
| Human rights are universal. | Права человека всеобщи. |
| Deploring practices of forced displacement and their negative consequences for the enjoyment of fundamental human rights by large groups of populations, | выражая сожаление в связи с практикой принудительного перемещения и ее отрицательным воздействием на осуществление основных прав человека широкими группами населения, |
| 4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 4. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа |
| 5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people | 5. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа |
| 3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 3. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. |
| Human Rights Require Stronger Institutions | Для защиты прав человека нужны более сильные институты |
| Letting Killers Guard Human Rights | Пусть киллеры охраняют права человека |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Empire of Human Rights | Империя прав человека |
| Multinationals are protecting human rights. | транснациональные корпорации защищают права человека. |
| 56 147. Human rights education | 56 147. Образование в области прав человека |
| Human rights violations and violence | Нарушения прав человека и насилие |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| 57 206. Human rights education | 57 206. Образование в области прав человека |
Related searches : Human Practices - Human Rights - Human Resource Practices - Human Resources Practices - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights System - Human Rights Cases
