Translation of "european human rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

European human rights - translation :

Human - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

European Court of Human Rights	В. Европейский суд по правам человека
Under the European Convention on Human Rights, claims could be made to the European Commission of Human Rights and subsequently to the European Court of Human Rights.	В Европейской конвенции о правах человека предусматривается возможность обращения в Европейскую комиссию по правам человека и, в качестве второго этапа, в Европейский суд по правам человека.
European Convention on Human Rights, art.	26 European Convention on Human Rights, art.
B. European Commission on Human Rights	В. Европейская комиссия по правам человека
The European Union and human rights	Европейский Союз и права человека
The European Union and human rights	Европейский Cоюз и права человека по всему миру
The European Union and human rights	Европейский Союз и права человека в России
European Court of Human Rights, Strasbourg, France	Европейский суд по правам человека, Страсбур, Франция
European Instrument for Democracy and Human Rights	Европейский инструментсодействия демократии и правам человека
Germany the European Commission of Human Rights held	против Германии Европейская комиссия по правам человека заявила
See European Court of Human Rights, Kurt v.	См.
7 European Court of Human Rights, Judgement No.	7 European Court of Human Rights, Judgement No.
European Court of Human Rights 34 36 11	В. Европейский суд по правам человека 34 36 15
The European Union and human rights in Russia	Европейский Союз и права человекав России
European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)	Тематические инструменты
EIDHR european Initiative for Democracy and Human Rights	Миссия ООН по содействию Афганистану
Handling of French legal cases concerning human rights before the European Commission of Human Rights, the European Court of Human Rights and the treaty monitoring committees of the United Nations.	рассмотрение спорных французских дел, касающихся прав человека в Комиссии и в Европейском суде по правам человека и в договорных органах Организации Объединенных Наций
In 2003, the European Court of Human Rights upheld this law, ruling that it did not violate the European Convention on Human Rights.	В 2003 году Европейский суд по правам человека одобрил этот закон, утвердив что он не противоречит Европейской конвенции по правам человека.
B. European Commission on Human Rights . 133 139 35	В. Европейская комиссия по правам человека . 133 139 34
The European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR)	Европейская инициатива в области демократии и прав человека (ЕИДПЧ)
The European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR)	Европейская инициатива в области демократии и прав человека (ЕИДПЧ)
Key articles of the European Convention on Human Rights	Ключевые статьи Европейской конвенциипо защите прав человека
The European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)	Европейский инструмент содействия демократии иправам человека (ЕИДПЧ)
At the regional level the African Charter on Human and Peoples' Rights, the American Convention on Human Rights, the European Convention on Human Rights and the European Social Charter all contain communications procedures.	At the regional level the African Charter on Human and Peoples' Rights, the American Convention on Human Rights, the European Convention on Human Rights and the European Social Charter all contain communications procedures.
1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights.	1975 1999 годы Член Европейской комиссии по правам человека.
(represented by the European Roma Rights Center and the League of Human Rights Advocates)	Шестьдесят шестая сессия
The European Convention on Human Rights has since 1950 defined and guaranteed human rights and fundamental freedoms in Europe.	Также в 1950 году в Европе была подписана Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод.
American Convention on Human Rights, article 7 (1) European Convention on Human Rights, article 5 (1) African Charter on Human and People's Rights, article 6 (1) Arab Charter on Human Rights, article 5.	7 1) Европейская конвенция о правах человека, статья 5 1) Африканская хартия прав человека и народов, статья 6 1) Арабская хартия прав человека, статья 5.
Trinidad and Tobago European Court of Human Rights, Loizidou v. Turkey.	Дело Луазиду, Европейский суд по правам человека.
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.	Мнение Комитета соответствует правовой практике Европейской комиссии по правам человека4.
m European Court of Human Rights, judgement of 7 July 1989.	m Еurореаn Соurt оf Нumаn Rіghtѕ, judgmеnt оf 7 JulУ 1989 (Европейский суд по правам человека, решение от 7 июля 1989 года).
European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS)	Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006)
The European Court of Human Rights ruled unanimously last week that Russia's electronic surveillance practices violate regional human rights doctrine.	На прошлой неделе Европейский суд по правам человека единогласно постановил, что российская практика электронного наблюдения нарушает доктрину о правах человека.
This case is currently waiting its consideration in the European Court of Human Rights and the United Nations Human Rights Committee.	В настоящее время данное дело находится на рассмотрении в Европейском Суде по правам человека и Комитете по правам человека ООН.
Sweden and the United Kingdom before the European Court of Human Rights, and H.v.d.P. v. Netherlands before the Human Rights Committee.	против Нидерландов в Комитете по правам человека.
The European Convention on Human Rights Convention also offers protection of citizens'' fundamental rights and freedoms.	Европейская конвенция о правах человека также содержит положения о защите основных прав и свобод граждан.
In the background, the European Court of Human Rights (photo Suzanne Lehn)	На заднем плане суд Европы по Правам Человека (фото Suzanne Lehn)
and article 13 of the European Convention on Human Rights(ECHR), Art.	and article 13 of the European Convention on Human Rights(ECHR), Art.
5 Kokkinakis v. Greece, European Court of Human Rights, Series A. No.	5 Kokkinakis v. Greece, European Court of Human Rights, Series A. No.
The implementing circular explicitly refers to the European Prison Rules and the European Convention on Human Rights.	Циркуляр об осуществлении этих новых положений включает непосредственную ссылку на европейские правила содержания в пенитенциарных учреждениях и на Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод.
The European and Inter American Human Rights Courts Beneficial Interaction, in Protecting Human Rights The European Perspective, Studies in Memory of Rolv Ryssdal 123 (P. Mahoney et al, eds., 2000).	The European and Inter American Human Rights Courts Beneficial Interaction, in Protecting Human Rights The European Perspective, Studies in Memory of Rolv Ryssdal 123 (P. Mahoney et al, eds., 2000).
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В
The European Court of Human Rights had found in favour of the McKerr family, who wanted the case to be reopened under article 2 of the European Convention on Human Rights.	Семья Маккерра, которая требует возобновить расследование на основании статьи 2 Европейской конвенции о правах человека, выиграла дело в Европейском суде прав человека.
2.5 On 20 July 1990, Mr. Casanovas appealed to the European Commission of Human Rights, invoking article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.	2.5 20 июля 1990 года г н Казанова обратился в Европейскую комиссию по правам человека, ссылаясь на статью 6 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler)	Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler)

Показать эту страницу на русском языке