Translation of "human sacrifice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. | Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами. |
| Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds. | Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц . |
| (This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!) | (Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!) |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
| We sacrifice a lot. | Мы многим жертвуем. |
| Sacrifice is sometimes necessary. | Жертвы иногда необходимы. |
| We don't talk about the sacrifice. | мы не говорим о жертве. |
| Your sacrifice was not in vain. | Твоя жертва не была напрасной. |
| His sacrifice will not be in vain. | Его жертва не будет напрасной. |
| How many people are you willing to sacrifice? | Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать? |
| Tom was willing to sacrifice everything for you. | Том был готов пожертвовать всем ради тебя. |
| They killed a goat as a sacrifice to God. | Они убили козу в знак жертвы Богу. |
| They killed this goat as a sacrifice to God. | Они убили этого козла для того, чтобы сделать Богу жертвоприношение. |
| They killed a goat as a sacrifice to the gods. | Они забили козу в жертву богам. |
| During 1985, he shot the film The Sacrifice in Sweden. | Снятый в Швеции фильм Жертвоприношение (1985) стал последней работой режиссёра. |
| Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice. | Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит. |
| Pawn Sacrifice recalls the world in which Fischer s feats were possible. | Фильм Жертва пешки напоминает нам о том мире, в котором были возможны подвиги Фишера. |
| Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? | Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? |
| I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. | Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар . |
| Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. | Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. |
| Buffalo is an animal sacrifice in the death ceremony in Toraja. | Буйвол в Тораджи считается животным, которого приносят жертву во время церемонии смерти. |
| Was it worth the sacrifice and threat to your own life? | Стоило ли это такой жертвы и угрозы вашей жизни? |
| How can I sacrifice myself for something I don't believe in? | Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю? |
| How can I sacrifice myself for something I don't believe in? | Как я могу пожертвовать собой ради того, во что не верю? |
| Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market. | Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка. |
| But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. | Если же вы затруднены не можете совершить хадж или умру по каким либо обстоятельствам уже после того как вошли в состояние ихрама , (то принесите в жертву ради Аллаха) то, что легко из жертвенных животных (в том месте, где вы задержались). |
| The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice. | Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из за патриотических чувств. |
| It is for those who sacrifice their lives for the fight for freedom. | Сирия в руках тех, кто жертвует своими жизнями ради борьбы за свободу. |
| You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood. | На полпути между небом и землей, как кровавая жертва. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Would he make the same wager if his own life rather than other lives were at stake? Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds. | Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц . |
| It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles. | Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах. |
| An unconditional will to destruction and self sacrifice can neither be taught nor learned. | Аль Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников. |
| An unconditional will to destruction and self sacrifice can neither be taught nor learned. | Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться. |
| Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. | Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром . |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| How much would you be willing to sacrifice for the love of your life? | Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни? |
| But are civil, political, and human rights enough to ensure the strength and survival of democracies? Are today's democracies virtuous enough to rally the energies including self sacrifice needed to defeat their enemies? | Достаточно ли у демократий достоинств для того, чтобы они смогли мобилизовать энергию, необходимую для победы над врагами не исключая и самопожертвования? |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко. |
| Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits. | Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. |
| I believe Arab Muslims are angry enough to sacrifice their lives and become suicide bombers. | Я верю, что арабские мусульмане достаточно разозлены, чтобы пожертвовать своими жизнями и стать террористами смертниками. |
Related searches : Sacrifice Fly - Sacrifice Operation - Sacrifice For - Self-sacrifice - Supreme Sacrifice - Soul Sacrifice - Sacrifice Myself - Blood Sacrifice - Sacrifice Performance - Sacrifice Quality - Noble Sacrifice - Personal Sacrifice - Sacrifice Time
