Translation of "human sacrifice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sounds like a human sacrifice.
Похоже на звуки человеческого жертвоприношения.
A human sacrifice, but a voluntary one.
еловеческое жертвоприношение, но добровольное.
The King of the Sea demands a human sacrifice.
Человечьей жертвы царь морской требует.
Pyramids in Mexico were often used as places of human sacrifice.
Пирамиды в Мексике часто использовались в качестве места человеческих жертвоприношений.
During their consulship, the senate passed a decree banning human sacrifice.
Во время их консульства сенат принят указ, запрещающий человеческие жертвоприношения.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами.
Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds.
Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц .
(This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!)
(Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!)
the greatest expedition of modern times, almost the greatest sacrifice ever made by human man.
Величайшая экспедиция нашего времени. Почти что величайшее самопожертвование, когдалибо сделанное человеком.
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
I'm sure you expected velvet drapes and heathen idols... an altar for human sacrifice at least.
Уверен, ты ожидала, как минимум, бархатные портьеры и языческих идолов,.. алтарь для человеческих жертвоприношений.
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение
They sacrifice hobbies.
Они жертвуют увлечениями.
Sacrifice a child?
Пожертвуйте ребенка?
He'd sacrifice anybody.
Вы так считаете?
At other times the State has been exalted as the supreme object of human effort and sacrifice.
В другие времена государство возводилось в ранг наивысшей цели человеческих усилий и жертв.
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Если эти исследования будут успешными, они помогут снизить потребность в исследованиях и в жертвах человеческих эмбрионов.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.
Nobody appreciated his sacrifice.
Его жертву никто не оценил.
We sacrifice a lot.
Мы многим жертвуем.
Sacrifice is sometimes necessary.
Жертвы иногда необходимы.
They sacrifice family time.
Они жертвуют семейным временем.
They sacrifice friend time.
Они жертвуют общением с друзьями.
They sacrifice fun time.
Они жертвуют отдыхом.
They sacrifice personal indulgence.
Они жертвуют личными капризами.
And they sacrifice sleep.
Они жертвуют сном.
You disregard his sacrifice.
Вы равнодушны к его жертве.
That was no sacrifice.
Это не было жертвой.
A sacrifice, I know.
Это жертвоприношение, я знаю.
I'd sacrifice for her.
Я бы для неё пошел на жертвы.
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.
Но стоило богу разбушеваться и потребовать приношения человеческих жертв, как народ Игбу уничтожал этого бога.
Sacrifice, and a fire would come down from the heavens and accepts the sacrifice
Жертву, и был огонь с неба и становится жертвой
That's no sacrifice, that's revenge!
Это не жертва, это месть!
It meant sacrifice and devotion.
Это значит самопожертвование и преданность.
That was a great sacrifice.
Это была большая жертва.
We don't talk about the sacrifice.
мы не говорим о жертве.
Your sacrifice was not in vain.
Твоя жертва не была напрасной.
IndiaHuman sacrifice is illegal in India.
Ритуал человеческого жертвоприношения имеет древние корни в Индии.
We pay tribute to their sacrifice.
Мы воздаем должное погибшим.
What do futures sacrifice for success?
Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха?
Rainbow Dash, you're the sacrifice. Rainbooow!
Рэйнбоу Даш, ты будешь приманкой.
Or a virgin for a sacrifice?
Или девственницу для жертвоприношения...
Let him know the sacrifice Yes.
Пусть он узнает о моей жертве, Да. принесённой во имя любви...
Let him know the sacrifice Yes.
Позвольте ему знать жертву...

 

Related searches : Sacrifice Fly - Sacrifice Operation - Sacrifice For - Self-sacrifice - Supreme Sacrifice - Soul Sacrifice - Sacrifice Myself - Blood Sacrifice - Sacrifice Performance - Sacrifice Quality - Noble Sacrifice - Personal Sacrifice - Sacrifice Time