Translation of "humane destruction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destruction - translation :

Humane - translation :

Keywords : разрушения разрушение уничтожение разрушений разрушению гуманно гуманный гуманное гуманная гуманнее

Examples (External sources, not reviewed)

Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion.	Разгромный ответ Видите ли, ислам это гуманная религия.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
Any before Destruction?	Располагаете фотографиями до разрушений?
Nuclear deterrence and mutually assured destruction would be passé only if we assumed that we people, countries, and humankind at large had become so ideal and humane that we no longer needed self deterrence.	Ядерное сдерживание и гарантированное взаимное уничтожение могут остаться в прошлом, если мы предположим, что, мы люди, народы, страны и все человечество стали настолько идеальными и гуманными, что нет больше необходимости в самосдерживании.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.	Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board	а) обеспечивает безопасность лиц на борту и гуманное обращение с ними
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment.	Но Меркель не была одинока в воплощении гуманных ценностей в этот решающий момент.
Some are bent on destruction.	Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.	Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants.	Это не пример гуманного обращения с захваченными бойцами.
A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.	Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина.
Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane.	Оказание помощи людям, не имеющим больших средств, в особенности безработным, является немного более эффективным, да и гуманным.
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,	будучи убеждены в необходимости обеспечивать мигрантам гуманное обращение и полную защиту их прав,
Osirak s destruction inspired Saddam to try again.	Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
The Politics of Self Destruction in Peru	Политика самоуничтожения в Перу
There was a great deal of destruction.	Вокруг было много разрушений.
The destruction of the environment is appalling.	Разрушение окружающей среды ужасает.
The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane.	С окончанием разделения мира на два лагеря представилась превосходная возможность сделать международный порядок более гуманным.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
Is it to curb weapons of mass destruction?	Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.	Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
The world is on the edge of destruction.	Мир на краю гибели.
He was killed in the destruction of Alderaan.	Убит сыном, что привело к расколу Гильдии.
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	я возвращаюсь к OSHA , PETA, и Общесто по гуманному отношению к животным. Что, если OSHA всё напутала?
(e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol.	е) гуманное обращение с мигрантами и защита их прав, установленных в настоящем Протоколе.
During the destruction, Taliban Information Minister Qudratullah Jamal lamented that, this work of destruction is not as simple as people might think.	По этому поводу министр информации талибов Кудратулла Джамал посетовал, что работа разрушения не так проста, как можно было подумать, поскольку скульптуры высечены в скале.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
I shot many mostly of dead people, of destruction.	Я много снимал в основном трупы и развалины домов.
Death and destruction at the hands of militant groups	Смерть и разрушение от рук боевиков
Images of mother nature's destruction made the rounds online.	В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует.
They claim that other, more sophisticated, interrogation techniques are not only more humane (and legal), but also more effective.	Они утверждают, что другие, более изощрённые техники допроса не только более гуманны (и законны), но и более эффективны.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Но простая истина остаётся в том, что покупка неорганических продуктов является гораздо более экономически эффективной, более гуманной, и более экологически ответственным выбором.
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end to live a full and humane life.	Знание не есть самоцель, но лишь средство для достижения желаемого вести полноценную, добродетельную жизнь.
Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed.	Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.
Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction.	Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.	Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств.

Показать эту страницу на русском языке