Translation of "humble opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humble - translation :

смиренный

Humble opinion - translation :

скромное мнение

Opinion - translation :

мнение

Keywords : скромный скромное скромным скромную скромного мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

Humble.	Скромный.
I'm humble.	Я скромный.
I'm humble.	Я скромная.
Tom is humble.	Том скромный.
Tom is very humble.	Том очень скромный.
In my humble opinion, Anglophones and Francophones coexist peacefully all across the national territory as citizens of the same planet.	По моему скромному мнению англоязычное и франкоязычное население мирно сосуществует на всей территории страны, будучи жителями, живущими на одной планете.
I'm relieved and very humble.	Я свободен от дел и очень непритязателен.
Welcome to our humble home.	Добро пожаловать в наш скромный дом.
Am I the most humble?	Я самый скромный?
His lifestyle, however, has remained humble,	Его образ жизни, однако, остался скромным,
I am just a humble teacher.	Я всего лишь простой учитель.
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
In my humble opinion, there is one basic rule for the success of a translation the reader must not notice it's a a translation.	По моему скромному мнению, есть одно основное правило для успеха перевода читатель не должен заметить, что это перевод.
In my humble opinion, just because we are young, and moving on, that doesn t mean that we should turn our backs, and ignore the elderly.	По моему скромному убеждению, то, что мы молоды и движемся вперед, не означает, что мы должны отворачиваться и игнорировать стариков.
At the same time, he is very humble.	В то же время, он очень скромен.
He was a very friendly and humble person.	Он был очень дружелюбным и скромным человеком.
It's a constant thing to keep them humble.	Детей стараются постоянно держать в смирении .
We wish you a warm welcome to our humble country.	Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране.
But the comments below the pictures belie that humble appearance.	Тем не менее скромность внешнего облика фотографий полностью противоречит публикуемым под ними комментариям.
A humble looking old man was presented to the king.	Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds.	Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.	Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.	Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.	Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
'Here is my opinion.	И вот тебе мое мнение.
Kasik supports this opinion	Kasik поддерживает ее позицию
Mike adds his opinion	Майк заключает
My opinion on Dikan?	Мое мнение о Дикане?
I want your opinion.	Я хочу узнать твоё мнение.
I want your opinion.	Мне нужно твоё мнение.
I want your opinion.	Мне нужно ваше мнение.

Показать эту страницу на русском языке