Translation of "my humble opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humble - translation :

Opinion - translation :

Keywords : скромный скромное скромным скромную скромного мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

In my humble opinion, Anglophones and Francophones coexist peacefully all across the national territory as citizens of the same planet.	По моему скромному мнению англоязычное и франкоязычное население мирно сосуществует на всей территории страны, будучи жителями, живущими на одной планете.
Humble.	Скромный.
I'm humble.	Я скромный.
I'm humble.	Я скромная.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
In my humble opinion, there is one basic rule for the success of a translation the reader must not notice it's a a translation.	По моему скромному мнению, есть одно основное правило для успеха перевода читатель не должен заметить, что это перевод.
In my humble opinion, just because we are young, and moving on, that doesn t mean that we should turn our backs, and ignore the elderly.	По моему скромному убеждению, то, что мы молоды и движемся вперед, не означает, что мы должны отворачиваться и игнорировать стариков.
'Here is my opinion.	И вот тебе мое мнение.
My opinion on Dikan?	Мое мнение о Дикане?
Everyone attacked my opinion.	Все критиковали моё мнение.
That is my opinion.	Это моё мнение.
That's just my opinion.	Это всего лишь моё мнение.
That's just my opinion.	Это только моё мнение.
My opinion has changed.	Моё мнение изменилось.
That's not my opinion.	Это не моё мнение.
My opinion is irrelevant.	Моё мнение к делу не относится.
You know my opinion.	Моё мнение ты знаешь.
You know my opinion.	Моё мнение вы знаете.
You know my opinion.	Моё мнение вам известно.
You know my opinion.	Моё мнение тебе известно.
My opinion doesn't matter.	Моё мнение не имеет значения.
Tom is humble.	Том скромный.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
He listened to my opinion.	Он прислушался к моему мнению.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
In my opinion, he's right.	Я считаю, что он прав.
In my opinion, you're wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you're wrong.	По моему, ты ошибаешься.
Tom asked for my opinion.	Том спросил моего мнения.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
In my opinion, she's right.	По моему, она права.
Are you asking my opinion?	Ты спрашиваешь моё мнение?
Do you want my opinion?	Ты хочешь моё мнение?
Do you want my opinion?	Вы хотите моё мнение?
In my opinion, you're beautiful.	По моему, ты красивая.
In my opinion, you're beautiful.	Я считаю тебя красивой.
They asked for my opinion.	Они поинтересовались моим мнением.
That's just my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
This is just my opinion.	Это всего лишь моё мнение.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
That's only my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's my own personal opinion.	Это моё личное мнение.
This is just my opinion.	Это только моё мнение.
You already know my opinion.	Ты уже знаешь моё мнение.

Показать эту страницу на русском языке