Translation of "hundred years ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hundred - translation :

Keywords : сотня сотню Двести Сто двести годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

The house was built several hundred years ago.	Дом был построен несколько сот лет тому назад.
The history begins more than five hundred years ago.	История начинается более 500 лет назад.
Our ancestors came here over a hundred years ago.	Наши предки пришли сюда более ста лет назад.
This organization was founded one hundred and eleven years ago.	Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.	Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.
A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy.	Сто лет назад Аргентина была, возможно, второй по богатству экономикой в мире.
Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe.	Триста лет тому назад Петр Великий прорубил окно в Европу.
Shakespeare, whose plays are world famous, lived some four hundred years ago.	Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.	Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет .
A hundred years ago our European great grandmothers might well have characterized Europe as hopeless.	Сотню лет назад наши европейские прабабушки вполне могли охарактеризовать Европу как безнадежную.
Newsflash People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.	Экстренное сообщение несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов.
One Hundred Years of Relativity	Сто лет теории относительности
Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.	Несмотря на то, что человеческий мозг достиг нынешнего размера примерно 300 400 тысяч лет назад, это событие прошло около 100 тысяч лет назад очень и очень быстро.
What difference is there between the China of today and the China of one hundred years ago? ...	Какая разница между Китаем сегодня и Китаем сто лет назад? ...
This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.	Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад.
At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.	В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.
There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago.	Нет ничего неприметнее памятника , сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад.
A century is one hundred years.	Век это сто лет.
How many years did the Hundred Years' War last?	Сколько лет длилась Столетняя война?
STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics.	СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик .
One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.	Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай.
We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
A hundred years is called a century.	Сто лет называют веком.
One hundred years is called a century.	Сто лет называют веком.
The house is five hundred years old.	Дому пятьсот лет.
It's more than a hundred years old.	Ему больше ста лет.
It's more than a hundred years old.	Ей больше ста лет.
It's more than a hundred years old.	Этому больше ста лет.
Tom looks about a hundred years old.	Том выглядит лет на сто.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
It has been argued that this was one of the problems of belated nations like Germany a hundred years ago.	Некоторые утверждают, что в этом заключалась одна из проблем запоздалых наций , таких, как Германия сто лет назад.
That was years ago.	Это было много лет назад.
It was years ago.	Это было много лет назад.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
One hundred years later, competition is again stirring.	Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Out in Eighteen Months or One Hundred Years?	Прочь через полтора года или через сто лет?
60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood	60 16. Восемьсот лет монгольской государственности
Few live to be a hundred years old.	Мало кто доживает до ста лет.
This building is about three hundred years old.	Этому зданию примерно триста лет.
This tree is approximately three hundred years old.	Этому дереву приблизительно триста лет.
Just a few hundred years ago, the Latin alphabet was largely unknown on the continents of Africa, the Americas and Asia.	Каких то несколько сотен лет назад латинский алфавит был практически незнаком людям, жившим на континентах Африки, Америки и Азии.
It happened 225 years ago.	Это случилось 225 лет назад,

Показать эту страницу на русском языке