Translation of "hurricane struck" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hurricane - translation :

Keywords : ураган урагана Ураган урагане встряхну поразило ударили поразила ударило ударил

Examples (External sources, not reviewed)

When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City.	Через восемь недель ураган Сэнди ударил по побережью штата Нью Джерси и по Нью Йорку.
New Providence was struck directly in 2001 by Hurricane Michelle, whose eye passed over Nassau, and then almost struck directly by Hurricane Matthew in 2016, whose eye shifted just to the west of our island in the last hours before it struck.	В 2001 году прямо над Нассау оказался глаз урагана Мишель , обрушившегося всей своей мощью на Нью Провиденс позднее, в 2016 году, город значительно пострадал от урагана Мэтью , глаз которого в последние часы перед ударом сдвинулся к западу нашего острова.
Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats?	Прекрасно, но что происходит с людьми, подобно беднякам, застигнутым ураганом в Новом Орлеане, у которых нет лодок?
Hurricane, Bahamas.	Ураган, Багамы.
The Category 4 hurricane struck parts of the Caribbean nation on October 4, 2016, causing Haiti's largest humanitarian crisis since the 2010 earthquake.	Отдел по гражданской защите Гаити опубликовал данные о 473 погибших, 339 раненых и 75 пропавших без вести.
Hurricane Sandy is coming.	Надвигается ураган Сэнди.
What is a hurricane?	Что такое ураган?
Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005.	Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.	Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.	Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан.
He's love struck.	Он без ума влюблён.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.	Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.	Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США.
A rising tide lifts all boats, conservatives like to say. Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats?	Прекрасно, но что происходит с людьми, подобно беднякам, застигнутым ураганом в Новом Орлеане, у которых нет лодок?
The Financial Hurricane Hits Latin America	Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
The hurricane damaged the small house.	Ураган повредил домик.
Some weather forecasters predicted a hurricane.	Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.
The gesture echoes similar relief efforts by Mexico in 2005 in response to Hurricane Katrina which struck Louisiana and surrounding states with catastrophic consequence. NEVER FORGET that Mexico sent troops and aid to help us after Hurricane Katrina. pic.twitter.com aD3K3ET1dZ Patricia ( Patricia_DSC) August 25, 2017	Такой жест повторяет аналогичные шаги Мексики в 2005 году, направленные тогда на оказание помощи при ликвидации последствий урагана Катрина , поразившего Луизиану и прилегающие штаты с катастрофическим исходом.
After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred.	После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
It struck him immediately.	Оно сразу бросилось ему в глаза.
The clock struck ten.	Часы пробили десять.
He struck a match.	Он чиркнул спичкой.
Lightning struck the tower.	Молния ударила в башню.
Lightning struck the tower.	В башню ударила молния.
Lightning struck his house.	В его дом ударила молния.
Lightning struck his house.	В его дом попала молния.
Lightning struck Tom's house.	В дом Тома ударила молния.
The clock struck midnight.	Часы пробили полночь.
Tom's house was destroyed by a hurricane.	Дом Тома был уничтожен ураганом.
Tom's house was destroyed by the hurricane.	Дом Тома был разрушен ураганом.
Tom's home was destroyed by the hurricane.	Дом Тома был разрушен ураганом.
A good idea struck me.	Хорошая идея пришла мне в голову.
A good idea struck me.	Меня озарила хорошая идея.
Their ship struck a rock.	Их корабль налетел на скалу.
Tom was struck by lightning.	Тома ударила молния.
She was struck by lightning.	Её ударило молнией.
They struck oil here recently.	Здесь недавно нашли нефть.
We finally struck a bargain.	В конце концов мы пришли к соглашению.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
After the hurricane, their house was a wreck.	После урагана их дом был разрушен.
It leaks. It's struck by lightning.	Он начнёт протекать. В него ударит молния.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
The tree was struck by lightning.	В дерево ударила молния.

Показать эту страницу на русском языке