Translation of "hydropower generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

поколение

Hydropower - translation :

гидроэлектроэнергия

Hydropower generation - translation :

гидроэнергетика

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением

Examples (External sources, not reviewed)

There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.	В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil.	Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти.
This number does not include large hydropower, which accounts for another 16 per cent of total generation capacity.	Этот показатель не включает крупные гидроэлектростанции, на которые приходится еще 16 процентов от всей производимой энергии.
Mr. Richard Taylor, International Hydropower Association	г н Ричард Тейлор, Международная ассоциация гидроэнергетики
The most interesting options include solar heating for domestic and Industrial applications biogas generation from landfill sites and sewage sludge small hydropower geothermal systems.	солнечное тепло для использования в промышленности и домашнем хозяйстве производство биогаза на свалках и из осадков сточных вод малая гидроэнергия геотермальные системы.
The projects accentuated the importance of water management and irrigation, hydropower generation and electric grid interconnection, the development of fisheries, and river and lake transport.	В этих проектах подчеркивается значение водохозяйственной деятельности и орошения, гидроэнергетики и объединения электросетей, развития рыбного хозяйства и речного и озерного транспорта.
Many Parties have already exploited hydropower potential.	Многие Стороны уже используют свой гидроэнергетический потенциал.
Voith Hydro Voith Hydro (formerly Voith Siemens Hydro Power Generation) is a joint venture between Voith and Siemens, which is now a system supplier for hydropower stations.	Voith Siemens Hydro Power Generation Предприятие гидроэнергетического машиностроения, в котором 65 принадлежит Voith, а 35 концерну Siemens.
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)	1) Проект строительства плотины для гидроэлектростанции в Адралале (Бенин Того)
Brazil reported that more than 90 per cent of its electricity generation was from hydropower, which explains why its energy sector was not the biggest source of GHG emissions.	Бразилия сообщила, что более 90 производимой электроэнергии приходится на гидроэнергетику, поэтому ее энергетический сектор не является крупнейшим источником выбросов ПГ.
Upstream countries (Tajikistan and Kyrgyz Republic) use water for hydropower generation and wish to keep the water dammed during summers to ensure a sucient supply of electricity during winter.	Расположенные в верховьях рек страны (Таджикистан и Киргизская Республика) используют воду для выработки гидроэнергии и хотят, чтобы летом вода оставалась в дамбах, таким образом им обеспечивается достаточный запас электричества на зиму.
China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years.	Китай планирует удвоить производство гидроэлектроэнергии к 2010 году, повысив его до 120 гигаватт, и продолжить строительство гидроэлектростанции в течение, по крайней мере, 20 следующих лет.
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg.	Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг.
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.	Семь Сторон из данного региона предложили проекты в области развития гидроэнергетики.
Generation Wizard Generation	Мастер генерации
The third option is increased reliance on renewable energy resources solar, wind, wave, biomass, geothermal and hydropower resources (including small hydropower developments i.e. up to 10 MW).	Третий вариант шире использовать ресурсы возобновляемой энергии солнце, ветер, волны, биомассу, геотермальные и гидроэнергетические ресурсы (в том числе строить малые гидроэлектростанции, т.е. электростанции мощностью до 10 МВт).
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong.	Политики владеют высокими процентами, и у Китая большой интерес к гидроэнергетике.
Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin.	Всего в бассейне Конго построено около 40 ГЭС.
Some SIDS may still have some as yet undeveloped hydropower potential.	В некоторых МОРГ гидроэнергетический потенциал задействован еще не полностью.
Hydropower has been developed to various extents in some 10 SIDS.	Гидроэнергетический потенциал в различной степени освоен примерно в 10 МОРГ.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.	В 2000 году 88 электроэнергии в Бразилии были получены за счет использования гидроэнергоресурсов.
Hydropower is another option that may be considered on a regional basis.	Еще одним вариантом, который может быть рассмотрен на региональной основе, является гидроэнергетика.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.	В 2000 году 88 электроэнергии Бразилии было выработано на гидроэлектростанциях.
For example, the Russian Federation aims to triple its hydropower by 2010.	Например, Российская Федерация намерена к 2010 году утроить свое производство гидроэнергии.
support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower	поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.	У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.	По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время.
(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe	1) Профессиональная подготовка, консультирование, информирование по вопросам малых гидроэнергетических проектов в Мозамбике, Уганде, Нигерии и Зимбабве
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.	Еще одной областью, в которой несколько Сторон имеют общие проектные приоритеты, является развитие гидроэнергетики.
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources.	Грузия предложила 10 проектов по использованию возобновляемых источников энергии, направленных на развитие гидроэнергетики и использование источников геотермальной энергии.
Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes.	Фрагментация мест обитания, вызываемая созданием крупных водохранилищ, оказывает дополнительное воздействие на окружающую среду в результате строительства гидроэлектростанций.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Generation to generation will praise your actions.	Поколения в поколение будут хвалить ваши действия.
Generation	Создание
Global investment in renewable energy not including hydropower amounted to 50 billion in 2003.	Глобальные инвестиции в возобновляемую энергию, исключая гидроэнергию, составили в 2003 году 50 млрд. долларов.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
We pass it down from generation to generation.	Мы передаем их из поколения в поколение.
It's a story passed on generation after generation.	Эта история передается от поколения к поколению.
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.	Поколение моего дедушки называли Великим, именно так мы его и называли.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
Why this generation is really a generation of impatient?	Почему это поколение поколением вспыльчивый?
Profile Generation	Создание профиля
Generation Options	Опции генерации

Показать эту страницу на русском языке