Translation of "hypertext mark up language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We called it hml hypertext markup language. | Мы назвали его HML |
| Mark Pagel How language transformed humanity | Марк Пейгл Как язык изменил человечество |
| There's a huge mark up on imported electronic goods. | На импортные электронные товары существует огромная наценка. |
| The same type of mark up, like mathML, for chemistry. | Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. |
| XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). | XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). |
| I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. | Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке появится другая гипертекстовая страница. |
| You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs. | Вы знаете, это уже было, гипертекстовые документы на компакт дисках. |
| HyperText InterORB Protocol (HTIOP) HTIOP is IIOP over HTTP, providing transparent proxy bypassing. | HyperText InterORB Protocol (HTIOP) IIOP поверх HTTP. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. | Ряд авторов, напротив, считают, что понятия родного и функционально первого языка не равнозначны. |
| We want our language to grow up here in this country. | Мы бы хотели, чтобы наш язык развивался в этой стране . |
| Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space. | Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео. |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Mark has my book. | У Марка моя книга. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| Is it the right place to sign up for foreign language courses? | Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков? |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| Matt Ridley Mark, one question. | Мэтт Ридли Марк, один вопрос. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| Mark Zuckerberg spotted in Beijing. | Марк Цукерберг в Пекине. |
| What does this mark mean? | Что означает этот знак? |
| The bullet found its mark. | Пуля нашла свою цель. |
| Mark Zuckerberg stole my idea! | Марк Цукерберг украл мою идею! |
| Please mark the correct answer. | Пожалуйста, отметьте правильный ответ. |
| Mark will sell the car. | Марк продаст машину. |
| George Lakoff and Mark Johnson. | George Lakoff and Mark Johnson. |
| Elizabeth demonstrates the sign language Edmund made up for please sing to me. | Элизабет показывает жест, который Эдмунд придумал для пожалуйста, спой мне . |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| On August 27, 2011, Moldova will mark its 20th year of independence, but disagreements between the ethnic Moldovan population and the Russian speaking minority flare up from time to time regarding the use of the Russian language. | 27 августа 2011 года Молдова будет праздновать 20 летие независимости, но конфликты между этническими молдованами и русскоговорящим меньшинством все еще вспыхивают время от времени по вопросу использования русского языка. |
| Mark Shaw One very dry demo | Марк Шоу Одна очень сухая демонстрация |
| CA Okay. So, thank you, Mark. | К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. |
| 18 holes to make a mark. | 18 лунок, чтобы поставить метку. |
Related searches : Hypertext Mark-up Language - Hypertext Markup Language - Mark-up - Mark Up - Hypertext System - Profit Mark-up - Mark-up Pricing - Mark Them Up - Fixed Mark-up - Price Mark Up - Mark Up Price - Mark-up Copy - Without Mark-up - A Mark Up
