Translation of "hypertext mark up language" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hypertext - translation :

гипертекста

Language - translation :

язык

Mark - translation :

отметка

Keywords : язык языке жестов языка Язык Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

We called it hml hypertext markup language.	Мы назвали его HML
We called it hml hypertext markup language.	Мы назвали его HML (Hypertext Markup Language)
EDIFACT ISO 9735 SGML Standard Generalized Mark up Language ISO 9069	EDIFACT ISO 9735 SGML Общий стандартный язык ISO 9069 STATEL Протокол обмена между подсистемами, не зависимый от услуг по передаче данных
Hypertext	текстAutoField editor' s type
Mark Pagel How language transformed humanity	Марк Пейгл Как язык изменил человечество
Mark, hurry up!	Марк, быстрее!
There were hypertext comics.	Гипертекстовые комиксы уже были.
Drink up, Mark. Yes.	Давай выпьем, Марк.
And we delivered the world's first hypertext system.	Так мы разработали первую в мире гипертекстовую систему.
I wish this hadn't come up, Mark.	Мне жаль, что это всплыло, Марк.
Mark, mark, mark, mark!	Цель, цель, цель, цель!
XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language).	XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки).
But the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here or connected to here it's profoundly non spatial.	Но у гипертекста есть одна особенность в гипертексте всё может находиться в одном месте, другом месте, или иметь отношение к этому месту. Это всё существует вне пространства.
What's up everybody, I'm Alex and I'm Mark.	Привет всем! Я Алекс, а я Марк.
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.	В 1992 м году отклонили его доклад для участия в конференции по гипертексту.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.	Элемент a объявляет якорь гипертекстовую ссылку. Атрибут HREF содержит адрес wml документа.
Mark, mark!	Цель, цель!
Along with the Japanese language, they make up the Japonic language family.	На Окинаве в официальных ситуациях пользуются литературным японским языком.
HTML (Hypertext Markup Language) has been in use since 1991, but HTML 4.0 (December 1997) was the first standardized version where international characters were given reasonably complete treatment.	Язык гипертекстовой разметки HTML используется с 1991 года, но версия 4.0 (1997) была первой, где представление символов, отличных от ASCII (то есть, английского языка), достаточно стандартизировано.
I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page.	Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке появится другая гипертекстовая страница.
I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page.	Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке появится другая гипертекстовая страница. Не впечатляет.
The report was edited for language by Mark Grundy (EEA) and Paul Ress, Consultant Media Advisor.	Текст доклада отредактирован Марком Грунди (ЕАОС) и Полом Рессом, консультантом по средствам массой информации.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
I was 3 when she and Mark drew it up.	Мне было три года, когда это все случилось.
MADE UP LANGUAGE OK, bongabonga. Since when do you talk a native language?	С каких пор ты разговариваешь на языке аборигенов?
Climb up, skinny! man speaking native language	Залезай, слабак.
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.	В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.
Mark, Mark, come back.	Марк, Марк, вернись!
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs.	Вы знаете, это уже было, гипертекстовые документы на компакт дисках.
HyperText InterORB Protocol (HTIOP) HTIOP is IIOP over HTTP, providing transparent proxy bypassing.	HyperText InterORB Protocol (HTIOP) IIOP поверх HTTP.
Project Xanadu was the first hypertext project, founded in 1960 by Ted Nelson.	Проект Xanadu был первой концепцией гипертекста, созданной программистом Тедом Нельсоном в 1960 году.
What he was doing was to help build the plumbing for modern hypertext.	То, что он делал, было, чтобы помочь построить сантехники для современного гипертекста.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.	Следующие пару лет гипертекстовое сообщество также не признавало его.
Breadcrumbs only require a few properties to mark up in your HTML.	Инструменту Breadcrumbs требуется лишь несколько характеристик, прописанных в вашем HTML.
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.	Итак, возвратимся в 1989 год, когда я написал записку, в которой предложил глобальную гипертекстовую систему.
A little closed up, but an excellent language teacher.	Правда, он немного замкнут, но он великолепный преподаватель.
If he wasn't up to the mark... then there was no other choice.	Его финансовое положение иногда едва не доходило до краха.
MARK	МАРК
Mark	Марк
Mark!	Взять!
Mark!	Взять!
Mark?	Маха?
Mark.	Добрый вечер.

Показать эту страницу на русском языке