Translation of "i am always" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am always on duty.
Я всегда на посту.
I am always ready to help you.
Всегда готов тебе помочь.
I am always ready to help you.
Я всегда готов вам помочь.
I am always ready to help you.
Я всегда готов тебе помочь.
I am always ready to help you.
Всегда готов вам помочь.
I am not always free on Sundays.
Я не всегда свободен по воскресеньям.
I am always proud of my family.
Я всегда горжусь своей семьей.
Punctuality is not my strength. I am always late.
Пунктуальность не мой конёк. Я всегда опаздываю.
As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.
Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал.
I have my clients. I am doing my work like I always did.
У меня есть мои клиенты. Я делаю свою работу так, как всегда ее делала.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
ЭМ Да. Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом.
It seems to me that I am always being spied on.
Мне кажется, что за мной постоянно кто то следит.
I always envied him, and even now, when I am so happy, I still envy him.'
Я всегда завидовал ему, и теперь даже, когда я так счастлив, все таки завидую.
And I am happy to do so, even if it isn t always easy.
И я счастлива так жить, даже если это не всегда легко и просто.
I am always amazed when governments think they are an exception to this rule.
Я всегда изумляюсь, когда правительства думают, что они исключение из этого правила.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
As Zafri told me, her ability to do that work is at risk. I am always in danger, even when I am not filming.
Как сказала мне Зафри, её возможность работать находится под угрозой Я всегда в опасности, даже когда снимаю .
Goalkeepers I don't think that I am the only one always strive to play a perfect game.
Вратари не думаю, что я такой один всегда стараются провести идеальную игру.
I am shocked, why idiots from the government always try to shut the artists mouths?
Я поражаюсь, почему идиоты из властных структур постоянно пытаются художникам заткнуть рот?
I will always, always, always be there.
Я всегда, всегда буду рядом.
I always feel that I am getting no real profit out of my estate and yet I go on...
Я всегда чувствую, что нет настоящего расчета в моем хозяйстве, а делаешь...
I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent.
Я хочу попробовать что то новое, и всегда ищу новые истории, новые мнения, которые нужно озвучить .
I am not a feminist, but I always want to write about women in my stories , she says.
Я не феминистка, но мне всегда хочется в своих историях писать о женщинах , говорит она.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
I'm always supposed to have my cell phone on he likes to know where I am.
Я все время должна оставлять включенным телефон ему нравится знать, где я нахожусь .
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
And I am taken by surprise, overtaken by the silly desire always to appear that I am right, or gain the upper hand in any argument (as a close friend tells me I always do), to show my therapist that he is wrong.
И я удивлена, настигнута глупым желанием всегда казаться правой или одерживать верх в любом споре (что, как говорит близкий друг, мне всегда удаётся), показать моему терапевту, что он неправ.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .

 

Related searches : I Always - I Am - Am I - I Always Say - I Always Felt - I Always Appreciate - I Always Try - I Always Prefer - I Always Forget - I Always Enjoy - I Always Eat - I Always Wanted - I Always Thought - I Was Always