Translation of "i am relieved" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am relieved that you are safe.
Раз ты в безопасности, то я спокоен.
I feel relieved.
Я чувствую облегчение.
I felt relieved.
Я почувствовал облегчение.
Don t curse me when I say I am relieved, for death has brought an end to his decade long suffering.
Не ругайте меня, если я скажу, что рад его смерти, потому что смерть принесла ему освобождение от длившихся более десяти лет страданий.
Tom felt relieved.
Том почувствовал облегчение.
I paid back the debt, and I feel relieved.
Я выплатил долг и чувствую себя спокойно.
I felt very relieved when I heard the news.
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.
I felt relieved when my plane landed safely.
Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.
Tom seemed somewhat relieved.
Том почувствовал какое то облегчение.
I'm relieved and very humble.
Я свободен от дел и очень непритязателен.
I'm relieved to hear that.
Рад это слышать.
I'm relieved to hear that.
Рада это слышать.
Tom and Mary look relieved.
У Тома с Мэри, похоже, отлегло.
He said he felt relieved.
Он сказал, что чувствует облегчение.
She said she felt relieved.
Она сказала, что чувствует облегчение.
I was relieved to hear that you had arrived safely.
Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.
I was relieved that you could understand my broken English.
Для меня было облегчением узнать, что вы понимаете мой ломаный английский.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Мне стало намного легче после того, как я высказал все, что хотел.
I want you to be excited. I want you to be relieved.
Я хочу, чтобы вы восхищались. Чтобы вы были свободны.
He was relieved at the news.
Услышав новость, он почувствовал облегчение.
Tom was relieved to see Mary.
Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.
Если б я только мог им подвигать, то боль бы прошла!
And my pain is being relieved. OK?
И моя боль проходит. Ясно?
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.
Больные, страдающие от боли, всегда говорят одну и ту же фразу Я хочу умереть .
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
in every single subject, you'll be relieved to hear.
это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.
We were glad and relieved to find a mosque.
Мы были довольны тем, что удалось найти мечеть.
When will you be relieved from your prolonged pain?
Когда же ты освободишься от этих затянувшихся страданий?
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Просто удивительно, как быстро это лекарство избавило меня от боли.

 

Related searches : I Feel Relieved - I Was Relieved - I Am - Am I - Relieved From - Stress Relieved - Pressure Relieved - So Relieved - Greatly Relieved - Relieved That - Relieved About - I'm Relieved - Are Relieved