Translation of "i am unable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am unable to do anything for you, for myself ...
Не в силах сделать ничего ни для тебя, ни для себя
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.
Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
'Alexis Alexandrovich,' said Vronsky, feeling that an explanation was coming. 'I am unable to think, unable to understand.
Алексей Александрович, сказал Вронский, чувствуя, что приближается объяснение, я не могу говорить, не могу понимать.
And what, do I give off the impression that I am unable to take care of myself?
Я что, произвожу впечатление человека, который не в состоянии сам о себе позаботиться?
When reporters asked Putin s spokesman, Dmitry Peskov, about the rumors, Peskov said ambiguously, I am unable to assess that.
Когда репортеры спросили пресс секретаря Путина Дмитрия Пескова об этом, он двусмысленно ответил Я не могу это оценить .
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
I was unable to prevent this.
Я была не в силах это предотвратить.
I was unable to prevent this.
Я не смогла не допустить этого.
I was unable to complete the task.
Я не смог завершить задание.
I was unable to finish my homework.
Я не смог доделать уроки.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
I was only four when I left Armenia, but in retrospect I don t know whether that s fortunate or not as I am unable to remember everything I left behind.
Тогда мне было 4 года и, оглядываясь назад я не могу вспомнить все, что я оставила там , за собой. И я не знаю, к лучшему это или нет, что я не все помню.
'Use your influence with her, get her to write, I don't wish and am almost unable to speak to her about it.'
Употребите ваше влияние на нее, сделайте, чтоб она написала. Я не хочу и почти не могу говорить с нею про это.
I am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
Я неспособна грустить из за убитых убийц, хотя верю, что мир решение для этого света.
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
Tom and I were unable to help Mary.
Мы с Томом не смогли помочь Мэри.
I am!
Я есть!
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.'
Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться .
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Простите, я не могу вам сейчас помочь. Я занят.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.
I was unable to sleep, so I made myself some coffee.
Я не мог уснуть, поэтому я налил себе кофе.
The professor was unable to comprehend what I meant.
Профессор не мог понять, о чём я говорю.
I was unable to breathe because of the smoke.
Я не мог дышать из за дыма.
I was unable to look her in the face.
Я не мог посмотреть ей в лицо.
I was unable to look her in the face.
Я не мог смотреть ей в лицо.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Он сказал Ты. Я. Ну, я то уж точно .
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.

 

Related searches : I Am - Am I - I Was Unable - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful