Translation of "i was unable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| I was unable to complete the task. | Я не смог завершить задание. |
| I was unable to finish my homework. | Я не смог доделать уроки. |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть. |
| I was born unable to see most colors. | С рождения я не способен различать большинство цветов. |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | Профессор не мог понять, о чём я говорю. |
| I was unable to breathe because of the smoke. | Я не мог дышать из за дыма. |
| I was unable to look her in the face. | Я не мог посмотреть ей в лицо. |
| I was unable to look her in the face. | Я не мог смотреть ей в лицо. |
| Regrettably, for health reasons, I was unable to attend. | К сожалению, по состоянию здоровья я не смог присутствовать на этой конференции. |
| I was unable to sleep, so I made myself some coffee. | Я не мог уснуть, поэтому я налил себе кофе. |
| I was unable to attend the party, nor did I want to. | Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел. |
| 'Alexis Alexandrovich,' said Vronsky, feeling that an explanation was coming. 'I am unable to think, unable to understand. | Алексей Александрович, сказал Вронский, чувствуя, что приближается объяснение, я не могу говорить, не могу понимать. |
| My left eye was nearly closed. I was unable to see with it. | Левый глаз у меня почти не открывался, и я им ничего не видел. |
| Tom was unable to answer. | Том был не в состоянии дать ответ. |
| Tom was unable to concentrate. | Том был не в состоянии сконцентрироваться. |
| Tom was unable to move. | Том не мог пошевелиться. |
| Tom was unable to help me. | Том не мог мне помочь. |
| He was unable to help me. | Он не смог мне помочь. |
| One fellow was unable to participate. | Один стипендиат не смог принять участие в программе. |
| These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it. | Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать. |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Неужели я не смогу быть подобным этому ворону и скрыть тело моего брата . |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Я не в состоянии быть подобным этому ворону и скрыть скверну моего брата . |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Но если дело дойдет до того, что мне придется либо совершить убийство, либо умереть от твоей руки, то я предпочту смерть. Но в таком случае ты взвалишь на свои плечи бремя как твоих, так и моих грехов, а потом ты окажешься среди обитателей Адского пламени. |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата? . |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Не в силах я, подобно этому ворону, схоронить тело брата моего . |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Ужель я так бессилен стал, Что не могу, подобно ворону сему, Скрыть неприглядность тела брата?! |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Не могу ли и я поступить подобно сему ворону и скрыть наготу брата моего? |
| Tom was unable to answer Mary's question. | Том не смог ответить на вопрос Мэри. |
| Tom was unable to conceal his anger. | Том был не в состоянии скрыть свой гнев. |
| Tom was unable to conceal his sadness. | Том был не в силах скрыть свою печаль. |
| Tom was unable to conceal his surprise. | Том был не в силах скрыть своё удивление. |
| Tom was unable to hide his excitement. | Том был не в силах скрыть своё волнение. |
| Tom was unable to hide his reaction. | Том был не в силах скрыть свою реакцию. |
| Tom was unable to hide his tears. | Том не мог скрыть слёз. |
| Tom was unable to wake Mary up. | Том не смог разбудить Мэри. |
| Tom was unable to attend the banquet. | Том не смог присутствовать на банкете. |
| Tom was unable to attend the banquet. | Том не смог прийти на банкет. |
| Tom was unable to resist the temptation. | Том не устоял перед искушением. |
| Saudi Arabia was unable to be represented. | Представители Саудовской Аравии не смогли принять в нем участие. |
| The iPod was unable to be initialized | iPod не был инициализирован |
| K3b was unable to erase the disk. | K3b не может очистить компакт диск. |
| 'I have informed my husband,' she began, and was unable to write any more. | Другое письмо надо было писать к Вронскому. Я объявила мужу , писала она и долго сидела, не силах будучи писать далее. |
| The man was unable to explain his actions. | Объяснить свои действия мужчина не смог. |
Related searches : Was Unable - I Am Unable - Was I - I Was - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Being Unable
