Translation of "i am yours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I am all yours. | Я вся принадлежу тебе. |
I am scolding my students, not yours. | Я отчитываю своих студентов, а не Ваших. |
I am yours and you are mine. | Я твой, а ты мой. |
I am yours and you are mine. | Я твой, а ты моя. |
I am yours and you are mine. | Я твоя, а ты мой. |
I am yours and you are mine. | Я твоя, а ты моя. |
I am yours and you are mine. | Я ваш, а вы мои. |
I am yours and you are mine. | Я ваша, а вы мои. |
I am yours and you are mine. | Я Ваша, а Вы мой. |
I am yours and you are mine. | Я Ваш, а Вы мой. |
I am yours and you are mine. | Я Ваш, а Вы моя. |
I am yours and you are mine. | Я Ваша, а Вы моя. |
She shut the doors, and said, I am yours. | И (однажды) она заперла (все) двери и сказала Иди ко мне, (я уже приготовилась для тебя!) . |
She shut the doors, and said, I am yours. | Однажды она заперла все двери и сказала Приди ко мне, я уже приготовилась для тебя! |
Nor am I worried about yours, for that matter. | Про вас это тоже можно сказать. |
I am yours. Save me, for I have sought your precepts. | (118 94) Твой я, спаси меня ибо я взыскал повелений Твоих. |
I really am very interested in that mine of yours. | Меня очень интересует ваша шахта. |
And i am now a fan of yours, miss bosworth. | А я, с этой минуты, ваш поклонник, мисс Босворт. |
I am flattered on my account and sorrowful on yours. | Я ценю эту похвалу и сочувствую вам. |
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. | И все Мое Твое, и Твое Мое и Я прославился в них. |
He knows that I am indebted to Krieger. Margarine is yours. | Вы же знаете, что я должен Крыгеру, и маргарин его. |
And, Kate, when France is mine and I am yours, then yours is France and you are mine. | И вот, Кет, если Франция будет моя, а я твой, то Франция будет твоя, а ты моя. |
I am committed to doing my part, and I urge you all to do yours. | Я готов вносить в это свою лепту и настоятельно призываю всех вас делать то же самое . |
Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord. | Поистине, эти пророки Аллаха ваша община вера , община вера единая вера всех пророков одна единобожие . |
But I am telling you the chief doesn't like those stories of yours. | Ќо говорю тебе, шефу не нрав тс эти ваши истории. |
When I say yours, I mean yours. | И ваша значит именно ваша . |
This do I beg of God... when I am cold in zeal to you or yours. | Молю об этом Бога, если вам и вашим всем душой не буду предан. |
I am these rings look like yours was leaning tax toppled over my power | Я эти кольца выглядеть ваш опирался налог опрокинулся моей власти |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Поистине, эти пророки Аллаха ваша община вера , община вера единая вера всех пророков одна единобожие . И Я Господь ваш (о, люди), поклоняйтесь же (и служите) Мне! |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | И поистине, это упомянутое выше ваша вера (о, пророки), (которая есть) вера единая вера всех пророков Ислам , и Я ваш Господь, остерегайтесь же Меня исполняйте все Мои повеления и избегайте всего, что Я запретил ! |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Поистине, этот ваш народ народ единый, и Я Господь ваш, поклоняйтесь же Мне! |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | И поистине, этот ваш народ народ единый, и Я ваш Господь, побойтесь же Меня! |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас, и будьте благодарны Аллаху, если только вы поклоняетесь Ему (2 172). Каждый человек, который называет себя последователем Божьих посланников, обязан руководствоваться их примером и выполнять это предписание Аллаха. |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Эта религия ислам является вашей истинной религией, которую вы должны хранить и беречь. Ведь это единая религия, в которой нет разногласий в назиданиях и наставлениях... |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | Среди вас есть те, кто, уверовав в Господа, пошёл по прямому пути, и те, кто, не уверовав, впал в заблуждение. Поистине, Я ваш Господь, и Я повелел поклоняться Мне. |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне! |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | Воистину, ваша религия единая религия, а Я ваш Господь. Так бойтесь же Меня! |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Поистине, сей ваш вероустав Одно единое установление (Господне), И Я один единый ваш Господь, Так поклоняйтесь (только) Мне! |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | Поистине, сей ваш вероустав Одно единое установление (Господне), И Я один единый ваш Господь, Так поклоняйтесь только Мне! |
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Истинно, это вероисповедание ваше есть единое вероисповедание, и Я есть Господь ваш потому Мне покланяйтесь. |
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. | Истинно, это вероисповедание ваше есть единое вероисповедание, и Я есть Господь ваш потому бойтесь Меня. |
Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. | Поистине, эти пророки Аллаха ваша община вера , община вера единая вера всех пророков одна единобожие . И Я Господь ваш (о, люди), поклоняйтесь же (и служите) Мне! |
Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. | Поистине, этот ваш народ народ единый, и Я Господь ваш, поклоняйтесь же Мне! |
Related searches : I Remain Yours - I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful