Translation of "i apologise for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise for arriving late. | Я прошу прощения за опоздание. |
| Well, I apologise for him. | Простите его. |
| I must apologise for David. | Должен извиниться за Девида. |
| I apologise. | Я приношу свои извинения. |
| I apologise. | Извините. |
| I apologise for my daughter's rudeness. | Прошу прощения за невоспитанность моей дочери. |
| I have to apologise for the band. | Я должен извиниться за оркестр. |
| I will not apologise. | Я не буду извиняться. |
| I just wanted to apologise for last time. | Я только хотела извиниться за последний раз. |
| Norma, I must apologise for not calling you. | Норма, я извиняюсь, что не позвонил тебе. |
| I apologise for both of us and the story. | И за нашу грубость. |
| I must apologise for the state of the room. | Я должен извиниться за состояние комнаты. |
| I must apologise for not having recognised you but... | Норма, должен извиниться, что не узнал тебя. |
| I know you ve apologise. | Я знаю, что ты принесёшь свои извинения. |
| Don t apologise, I understand perfectly. | Не извиняйся, я всё прекрасно понимаю. |
| Master Humphrey... I must apologise. | Но сэр Хамфри... |
| I won't apologise to him. | Я не буду перед ним извиняться. |
| I am seventeen minutes late. And I apologise. | Я опоздал на 17 минут. |
| Oh, dear cousin, I apologise For what my daughter has said. | О, дорогой кузен, я прошу прощения за то, что сказала моя дочь. |
| Don't apologise. | Простите, я... Всё в порядке. |
| Make them apologise ! | Пусть они извинятся ! |
| Yes. please apologise. | Да. Извини пожалуйста. |
| Don't apologise, sir. | Ничего страшного не произошло. |
| Mary will be the one to apologise not I! | И извиняться будет Мэри! |
| I must apologise to you for being such a nuisance and injuring my leg | Я должна извиниться перед тобой, за то что приношу столько хлопот со своей ногой. |
| I'd like to apologise for the way I acted on the field that day. | Хочу извиниться за свое поведение в тот день на летном поле. |
| He didn t even apologise. | Он даже не извинился. |
| They're coming to apologise. | Они сами идут. Они идут извиняться. |
| I never thought you British could get so emotional. Especially in public. I apologise for my compatriots. | Не ожидала от англичан такой эмоциональности, тем более в общественном месте. |
| You should apologise to Mary. | Ты должен извиниться перед Мэри. |
| We apologise for not being able to prepare the constitution. | Мы приносим извинения за то, что мы не смогли подготовить Конституцию. |
| You see, all I wanted to do was apologise to you. | Я, видите ли, всего лишь хотел извиниться. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| Therefore, I apologise beforehand if I repeat some things that have already been said. | Поэтому, я заранее извиняюсь, если повторю что то из уже сказанного. |
| He's an avatar of Kṛṣṇa, we don't have to apologise for that. | Он аватар Кришны, и в этом нет ничего оскорбительного. |
| I'd like to apologise to Volgograd's police. | Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией. |
| Will you make it hard to apologise? | Ты дашь мне шанс извиниться? |
| I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. | Я жду официальных извинений перед людьми и признания ошибок плохой организации. |
| Just apologise to the girl, make it right. | Просто извинитесь перед девушкой, исправьте всё. |
| We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused. | Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. |
| I'd like to apologise on behalf of my son. | Я хотел бы принести извинения за своего сына. |
| Perhaps that's the gentleman in question. Telephoning to apologise. | Возможно, это джентльмен звонит принести извинения. |
| Very wrong, I'm going to apologise directly to the master | Я извинюсь перед хозяином. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| A spokesperson for the Ukrainian Minister of Foreign Affairs, Oleh Voloshyn, today stated the BBC should apologise for the programme. | Представитель министра иностранных дел Украины Олег Волошин заявил , что БиБиСи должны извиниться за фильм. |
Related searches : Apologise For - I Apologise Again - I Apologise That - Apologise For That - Please Apologise For - We Apologise For - Apologise For Any - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - They Apologise - We Apologise That - Apologise To You
