Translation of "we apologise for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apologise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise for arriving late. | Я прошу прощения за опоздание. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| I apologise. | Я приношу свои извинения. |
| We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused. | Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. |
| Make them apologise ! | Пусть они извинятся ! |
| He didn t even apologise. | Он даже не извинился. |
| I will not apologise. | Я не буду извиняться. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| In my day we would only ever apologise if we got the facts wrong. | В мое время нам пришлось бы извиняться лишь в том случае, если мы неправильно представили факты. |
| I know you ve apologise. | Я знаю, что ты принесёшь свои извинения. |
| Don t apologise, I understand perfectly. | Не извиняйся, я всё прекрасно понимаю. |
| You should apologise to Mary. | Ты должен извиниться перед Мэри. |
| I'd like to apologise to Volgograd's police. | Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией. |
| Just apologise to the girl, make it right. | Просто извинитесь перед девушкой, исправьте всё. |
| I'd like to apologise on behalf of my son. | Я хотел бы принести извинения за своего сына. |
| A spokesperson for the Ukrainian Minister of Foreign Affairs, Oleh Voloshyn, today stated the BBC should apologise for the programme. | Представитель министра иностранных дел Украины Олег Волошин заявил , что БиБиСи должны извиниться за фильм. |
| I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. | Я жду официальных извинений перед людьми и признания ошибок плохой организации. |
| Their chairman Lascelles Chin then appeared on radio this morning to apologise further. | Председатель совета директоров Лассель Чин этим утром выступил на радио и ещё раз принёс извинения. |
| Al Hayat newspaper did apologise for the high percentage it had quoted, saying it was an exaggerated figure based on a regional study. | Газета Аль Хаят принесла свои извинения за высокий процент, приведенный в статье, объясняя это тем, что преувеличенные данные были основаны на данных регионального исследования. |
| Editors these days are too quick to apologise and pander to the whim of politicians and social commentators. | Редакторы в наше время слишком спешат извиниться и потворствовать любым нападкам политиков и социальных комментаторов. |
| Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily | Марван Альмурайзи потребовал от газеты извинений Пишите твиты с этим хештэгом на этот аккаунт до тех пор, пока газета Аль Хаят не принесет извинения за свою серьезную профессиональную ошибку AlHayatFail alhayatdaily |
| Once again I apologise to those who felt hurt by this cartoon and particularly to the Japanese expatriates in Thailand. | Я еще раз хочу извиниться перед теми, кого оскорбил этот рисунок, в особенности перед японцами, живущими в Таиланде. |
| Smile at your neighbour, cherish your spouse, listen to ballads, go to musicals, use your telephone, converse, explain, listen, agree, apologise. | Улыбайся своему соседу, цени своего супруга, слушай баллады, ходи на мюзиклы, говори по телефону, общайся, объясняй, слушай, соглашайся, извиняйся. |
| In 1998, Madhuri Dixit, popular Bollywood actor had to apologise when she said that Nepal was once a part of India. | В 1998 году популярной болливудской актрисе Мадхури Дикшит пришлось принести свои извинения за ранее сказанные слова о том, что Непал однажды был территорией Индии. |
| We got what we paid for. | Мы получили то, за что заплатили. |
| We got what we asked for. | Мы получили то, о чём просили. |
| We found what we were looking for. | Мы нашли то, что искали. |
| Therefore, we must adapt our language for what we want for Africa. | Поэтому мы должны выработать свой собственный язык в отношении того, что мы хотим для Африки. |
| We are for negotiations. | Мы за переговоры. |
| We stand for democracy. | Мы защищаем демократию. |
| We stand for democracy. | Мы отстаиваем демократию. |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| We sang for her. | Мы пели для неё. |
| We sang for her. | Мы спели для неё. |
| We looked for her. | Мы искали её. |
| We looked for her. | Мы её искали. |
| We long for peace. | Мы стремимся к миру. |
| We hope for peace. | Мы надеемся на мир. |
| What're we waiting for? | Так чего же мы ждём? |
| We waited for you. | Мы тебя ждали. |
| We waited for you. | Мы вас ждали. |
| We waited for you. | Мы тебя подождали. |
| We waited for you. | Мы вас подождали. |
| We paid for it. | Мы заплатили за это. |
| We paid for it. | Мы за это заплатили. |
Related searches : Apologise For - We Apologise That - Apologise For That - Please Apologise For - I Apologise For - Apologise For Any - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - They Apologise - For We - Apologise To You - Like To Apologise
