Translation of "i can ascertain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ascertain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is difficult to ascertain what really happened. | Трудно установить, что произошло на самом деле. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет. |
| In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. | В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника. |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | c) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату |
| (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise | d) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить, соответственно, по сертификату или иным образом |
| According to law enforcement officials, they have still not been able to ascertain whether any of these explosions are connected. | По словам стражей порядка, им пока не удалось выяснить, связаны ли как либо эти взрывы между собой. |
| Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what. | Экспертный звуковой анализ всех записей установит частоту криков летучих мышей, а также какой вид что делает. |
| I can pass the test. I know I can. | Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. |
| The mere fact that these reports are transmitted to the Justice Ministry clearly doesn't mean that citizens can easily and understandably get informed, let alone ascertain by surname all the beneficiaries of foreign grants. | тот факт, что эти отчеты сдаются в Минюст, совсем не означает, что граждане могут легко и в понятной форме с ними ознакомиться и уж тем более пофамильно выяснить всех бенефициаров зарубежных грантов. |
| Can I open a can? | Могу я открыть банку? |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| Can I? | Можно? |
| I can. | Я могу. |
| None of them look particularly lonely, but nagging psychological trauma is hard to ascertain by standing next to someone for 30 seconds. | Никто из них не выглядит особенно одиноким, но мучительную психологическую травму трудно установить постояв 30 секунд рядом с кем то. |
| I think I can. | Я думаю, что я могу. |
| I think I can. | Думаю, могу. |
| I can touch it. I can play with it. | Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть . |
| I can cook better than I can play tennis. | Готовить я могу лучше, чем играть в теннис. |
| I can cook better than I can play tennis. | Я готовлю лучше, чем играю в теннис. |
| I can understand French better than I can speak it. | Я понимаю по французски лучше, чем говорю на нём. |
| For unless these changes are made, how can businessmen know how to ascertain the lawfulness of the actions of Chinese officials, such as imposing fees or penalties, refusing to award contracts, or imposing conditions on contract approvals? | Если эти изменения не произойдут, как бизнесмены смогут оценить правомерность действий китайских властей, таких как наложение штафов или наказаний, отказ от подписания контракта или выставление условий для получения одобрения контракта? |
| Yes, I can. | Да, могу. |
| I can ski. | Я умею кататься на лыжах. |
| I can swim. | Я умею плавать. |
| Nor can I. | Я тоже не умею. |
| Nor can I. | Я тоже не могу. |
| Can I help? | Могу я помочь? |
| Can I help? | Я могу помочь? |
| I can love. | Я могу любить. |
| I can drive. | Я умею водить машину. |
| I can drive. | Я умею водить. |
| I can fly. | Я могу летать. |
| I can fly. | Я умею летать. |
| I can run. | Я умею бегать. |
| I can run. | Я могу побежать. |
| Can I come? | Можно я приду? |
| Can I come? | Можно мне прийти? |
| Can I come? | Я могу прийти? |
| Can I eat? | Я могу есть? |
| Can I eat? | Я могу поесть? |
| Can I stay? | Можно я останусь? |
| Can I stay? | Можно мне остаться? |
Related searches : We Can Ascertain - I Can - Can I - Ascertain Whether - Ascertain Compliance - Ascertain Damages - Ascertain That - Will Ascertain - Ascertain Information - Ascertain From - We Ascertain - Ascertain Progress - Ascertain With
