Translation of "i conclude that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you conclude from that? | Что вы заключили из этого? |
| What do you conclude from that? | Какой вывод вы из этого сделали? |
| So I want to conclude with two things. | Так что я хотела бы завершить двумя вещами. |
| Some people conclude that markets are simply irrational. | Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. |
| So I just want to conclude with the following words. | Я хотел бы закончить следующими словами. |
| We have to conclude that the policy is a failure. | Мы делаем вывод, что стратегия провальна. |
| From this you can conclude that feminism is still necessary. | Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим. |
| And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice. | И он сказал Так я сделал вывод, что во многом лидерство похоже на метелку риса, |
| Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful. | Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности. |
| Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side. | Более того, лидеры Хамас вполне могут прийти к выводу, что время работает на них. |
| After a short pause he said, 'I may conclude from your words that a divorce could be obtained. | Постояв немного молча, он сказал Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно. |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | Торговые переговоры довольно трудно завершить. |
| And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. | Из всего этого я могу лишь сделать вывод, что многие, и не только школьники, изголодались по таким вещам. |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. |
| Six years ago, I was ready to conclude that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) was a major success. | Шесть лет назад я был готов сделать заключение, что Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA) можно назвать большим успехом. |
| From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity. | Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование. |
| And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed. | И, скорее всего, результатом моей статьи будет заключение, что она добьется успеха. |
| Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. | Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить. |
| Instead, they must conclude that they personally failed, and that no amount of effort can save them. | Вместо этого, они должны прийти к заключению, что это их персональная неудача и что никакие усилия не смогут им помочь. |
| Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance. | Но было бы ошибкой прийти к заключению, что этот эпизод был незначительным. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация. |
| The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all. | Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по видимому, регулирующие органы, все таки, не были такими уж бестолковыми. |
| But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. | Но было бы преждевременно делать вывод, что традиционный банкинг уступил новым финансовым платформам. |
| They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking. | Эти авторы, как и другие, заключают, что Виктория была эмоциональным, упорным, честным и прямолинейным человеком. |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 39 повестки дня? |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 61 повестки дня? |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 62? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 62 повестки дня? |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 63 повестки дня? |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 65? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 65 повестки дня? |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68? | Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 68 повестки дня? |
| They also can conclude trade agreements with more advanced economies. | Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами. |
| He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. | Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода. |
| Many people point to the fact that few Muslim societies are democratic and conclude that Islam must be inherently undemocratic. | Многие отмечают тот факт, что очень немного мусульманских обществ являются демократическими, и делают вывод, что ислам, должно быть, недемократичен по своей сути. |
| But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force. | Однако мы не можем непредусмотрительно заключить, что нужно допустить, чтобы все их потери легли на их плечи всей своей тяжестью. |
| Some of Iraq s Sunni leaders might thus conclude that permanent armed opposition is their only viable strategy. | Таким образом, некоторые лидеры иракских суннитов могут прийти к заключению, что только постоянная вооруженная оппозиция может быть их жизнеспособной стратегией. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах. |
| It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market. | Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок. |
| Similarly, Europe s deadly heat waves in 2003 lead Gore to conclude that climate change will mean more fatalities. | Точно также, периоды сильной жары, унесшие множество жизней в Европе в 2003 году, привели Гора к заключению, что изменение климата вызовет еще больше смертей. |
| As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person. | Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек. |
| When people see high inflation, they conclude that the economy is precarious, so perhaps they should tighten their belts. | В условиях высокой инфляции все решают, что экономика нестабильна, и затягивают пояса. |
| And that could spell trouble for the US as it tries to conclude the mega regional Trans Pacific Partnership. | И что может означать неприятности для США, которые пытаются заключить мега региональное Транс Тихоокеанское Партнерство. |
| It is expected that the American will conclude a 2 year contract in the amount of 5 million dollars. | Ожидается, что американец заключит 2 летний контракт на сумму 5 миллионов долларов. |
| Less endearingly, Konovalova's ample bust has inspired some people to conclude that she isn't a model, but a prostitute. | Что менее приятно, огромный бюст Коноваловой подвел некоторых людей к заключению, что она является не моделью, а проституткой. |
| But some candidates will not be able to conclude negotiations this year. | Но некоторые кандидаты не смогут закончить переговоры в этом году. |
| TBILISI Given the tremendous damage that Russia has inflicted on Georgia, it is easy to conclude that the Kremlin has achieved its objectives. | ТБИЛИСИ Глядя на огромные разрушения, которые нанесла Россия Грузии, можно прийти к выводу, что Кремль достиг своих целей. |
Related searches : Conclude That - I Conclude - We Conclude That - They Conclude That - Can I Conclude - I Must Conclude - May I Conclude - I Can Conclude - I Will Conclude - Therefore I Conclude - That I - Will Conclude - Conclude Transaction