Translation of "i feel obliged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feel - translation : I feel obliged - translation : Obliged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, that here, I feel kind of obliged to reveal. | Но здесь я чувствую себя обязанным раскрыться. |
| I was obliged to...' | Я должен был... |
| I am obliged to know. | Обязан знать. |
| HLB I deal with youth in its entirety. I feel obliged to portray it in all its diversity far from clichés, just the reality. | Я принимаю молодость во всей ее полноте и чувствую себя обязанным показать именно так без клише и стереотипов, только реальность. |
| I feel... I feel... | Осећам се... |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel small, I feel insignificant | Я чувствую себя маленькой и незначительной |
| I feel like I used to feel. | Известно что родится мальчик. |
| I feel, I feel numb all over. | Всё... всё онемело. |
| We feel obliged to emphasize that disputes between governments are not grounds for actions against the civilian population. | Мы чувствуем себя обязанными подчеркнуть, что разногласия между правительствами не являются основанием для действий против гражданского населения. |
| Your housemates will feel obliged to chat, and may end up associating your face with a tasty surprise. | Твои соседи будут чувствовать, что обязаны с тобой поболтать, и в итоге, вероятно, твое лицо будет ассоциироваться у них с приятным сюрпризом. |
| They feel obliged to cut their spending on urgent domestic needs and are less forthcoming in foreign aid. | Они чувствуют себя обязанными сократить расходы на удовлетворение своих внутренних насущных потребностей и с меньшей готовностью предоставляют свою помощь другим странам. |
| Goldstein obliged. | Гольдштейн. |
| Much obliged. | Весьма признателен. |
| I'm obliged. | Благодарю. |
| Much obliged. | Весьма признательна. |
| Much obliged. | Крайне обязан. |
| Much obliged. | Очень благодарен. |
| Much obliged. | Спасибо. |
| Much obliged. | Очень занятно! |
| Much obliged. | Премного благодарна. |
| I can feel, I can feel your judgement. | Да, с осуждением! Я прямо чувствую! |
| I feel something like freedom, I feel free. | Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу. |
| I feel so free I feel so good. | Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо. |
| I feel so light, I feel so happy.' | Я чувствую себя таким легким, таким счастливым. |
| I feel, I feel so welcome in Lithuania. | Я чувствую, я чувствую такое гостеприимное отношение в Литве. |
| In his view, the proposal was a positive one, and he did not feel obliged to request a vote. | Его предложение является позитивным, и он не считает нужным просить провести голосование. |
| I believe I am not obliged to say, Esme Nussbaum replied. | Я считаю, что не обязана отвечать , ответила Эсме Нуссбаум. |
| Let's say I feel pleasure. I know I feel it. | Когда я испытываю наслаждение, я знаю это. |
| I am much obliged to you for your help. | Я очень признателен вам за вашу помощь. |
| I was obliged to tell her who you were. | Я был обязан сказать ей, кто вы. |
| I feel... | Я испытываю... |
| Most people engaged in these activities would respond with answers like, because I like to or, because it fulfills me, if not, I feel obliged not to waste my talent. | Большинство людей, занимающихся данными видами деятельности, ответят примерно так потому что мне нравится это делать или потому что это помогает мне самореализоваться , а то и я чувствую себя обязанным не дать своему таланту пропасть зря . |
| I'm much obliged. | Благодарю вас. |
| I'm much obliged. | Весьма обязан. |
| Much obliged. Thanks. | Хорошо, благодарю вас, капитан. |
| I'm much obliged. | Очень тебе обязан. |
| Much obliged, Tony. | Спасибо, Тони. |
| Much obliged, sir. | И моему другу капельку. |
| Much obliged, marshal. | Спасибо, шериф. |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. | Я чувствую, что влюблен в Каролин. Я ощущаю себя таким непослушным. |
| I can't feel my hands I can't feel my feet. | Я не чувствую ни рук, ни ног. |
| I am very much obliged to you for your help. | Я крайне благодарен тебе за помощь. |
| I would be most obliged if you would shut up! | Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся! |
Related searches : Feel Obliged - We Feel Obliged - I Am Obliged - I Was Obliged - I Feel - I Feel Fine - I Feel Good - I Feel Great - I Feel Guilty - I Feel Happy - I Feel Hungry - I Feel Marvelous - I Feel Powerful
