Translation of "i feel uncomfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel a little uncomfortable.
Мне вот становится слегка не по себе.
I feel uncomfortable in this chair.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
Won't you feel uncomfortable?
Тебе будет неловко?
There is one thing I feel uncomfortable about.
Есть только одна вещь, которая меня беспокоит.
Yes, I know I do. But I feel so uncomfortable.
Да, я знаю, но мне так неуютно.
Lisa, I didn't mean to make you feel uncomfortable.
Лиза, я не хотел поставить вас в неловкое положение.
JanDi might feel uncomfortable here.
Наверно Джан Ди не так то ловко быть тут.
laughter So, now I tell you something you can't do and you feel uncomfortable. Feel this discomfort!
Он говорит Нет нет , я сказал ничем.
So you feel uncomfortable if you don't suffer.
И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете.
Oh, if I was confident about this my shoes wouldn't feel so uncomfortable.
Ах, если б я только был в этом уверен, туфли мне бы так не жали.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
Мне весьма неловко вновь и вновь обращаться к Вам с этим вопросом.
I was uncomfortable.
Мне было неуютно.
I was uncomfortable.
Мне было неудобно.
I was uncomfortable.
Мне было неловко.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Мне не по себе обсуждать или строить что то на Граунд Зиро, думаю, ещё в течение долгого времени.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Если вы в самом деле зададите себе этот вопрос, то почувствуете некоторую неловкость.
And I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress.
Мне кажется, атмосфера здесь немножко напряжённая, наверно, из за этого платья, не нужно мне было его надевать!
I spent an uncomfortable hour.
Целый час мне было не по себе.
And I feel like there is an uncomfortable tension in the room right now, because I should not have worn this dress.
И я уже чувствую, что в зале неловкое напряжение не надо было мне надевать это платье. (Смех)
I think that's uncomfortable for everyone.
Я думаю, что это неудобно для других.
I feel uncomfortable, I don't like doing the self praise, I mean I don't ... But what's cool here is that this girl she wasn't just happy.
(М) Мне немного неловко, не люблю себя хвалить... (М) Но как же здорово, что девочка здесь не просто радуется.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.
Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.
Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии.
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.
Но я не хотела спорить о семантике с этими мальчиками, и поэтому после длительной, неловкой паузы я сказала Да, да, я верю. Я чувствую себя очень любимой.
I am uncomfortable in these new shoes.
Мне неудобно в этих новых туфлях.
I hope you'll be very uncomfortable here.
Я надеюсь, что тебе здесь будет очень неудобно.
I hope you won't be too uncomfortable.
Надеюсь, Вам будет здесь не очень некомфортно
Actually, for ten years. I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress (laughter).
Эм, на самом деле уже 10 лет (Смешок) Мне кажется, сейчас тут какое то странное напряжение в зале потому что мне не следовало надевать это платье (смех)
I feel... I feel...
Осећам се...
I have political influence. I can make it very uncomfortable for you. Not as uncomfortable as i can make it for your client.
у меня есть определенное влияние я могу создать вам большие проблемы не такие как я вашему клиенту а если мы скажем 10,000?
I'm uncomfortable.
Мне неудобно.
But I know that news made me uncomfortable.
Но я знаю, что эта новость встревожила меня.
I am very uncomfortable with the word terrorism.
Мне очень неприятно слово терроризм .
I keep getting uncomfortable because of my lenses.
Мне неудобно в линзах
I'm sorry if I have made you uncomfortable.
Извините, если причинил вам неудобства.
I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...
I felt very uncomfortable to come here and say,
С одной стороны мне было неудобно прийти сюда и сказать
I don't know when I've been so infernally uncomfortable.
Я не знаю, когда я был так адски неудобно.
I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Мне становится не по себе, когда я вижу, что он на меня смотрит.
I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Мне становится не по себе, когда я ловлю его взгляд на себе.
Formerly to go anywhere in a ball dress was just a pleasure to me. I used to like myself in it but now I feel ashamed and uncomfortable.
Прежде ехать куда нибудь в бальном платье для меня было простое удовольствие, я собой любовалась теперь мне стыдно, неловко.
I might not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.
Может быть, я не так много и понимаю на японских сайтах, но я не чувствую себя не в своей тарелке, как многие другие, заходящие на них впервые.
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы

 

Related searches : Feel Uncomfortable - Make Feel Uncomfortable - Feel Uncomfortable With - Feel Uncomfortable About - We Feel Uncomfortable - I Am Uncomfortable - I Was Uncomfortable - I Feel - Uncomfortable With - Uncomfortable Situation - Uncomfortable Feeling - Make Uncomfortable - Uncomfortable Truth