Translation of "feel uncomfortable with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
Won't you feel uncomfortable?
Тебе будет неловко?
I feel a little uncomfortable.
Мне вот становится слегка не по себе.
JanDi might feel uncomfortable here.
Наверно Джан Ди не так то ловко быть тут.
I feel uncomfortable in this chair.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
So you feel uncomfortable if you don't suffer.
И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете.
There is one thing I feel uncomfortable about.
Есть только одна вещь, которая меня беспокоит.
Lisa, I didn't mean to make you feel uncomfortable.
Лиза, я не хотел поставить вас в неловкое положение.
Yes, I know I do. But I feel so uncomfortable.
Да, я знаю, но мне так неуютно.
laughter So, now I tell you something you can't do and you feel uncomfortable. Feel this discomfort!
Он говорит Нет нет , я сказал ничем.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Если вы в самом деле зададите себе этот вопрос, то почувствуете некоторую неловкость.
Oh, if I was confident about this my shoes wouldn't feel so uncomfortable.
Ах, если б я только был в этом уверен, туфли мне бы так не жали.
We're very uncomfortable with untidiness.
Нам некомфортно, когда неубрано.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
Мне весьма неловко вновь и вновь обращаться к Вам с этим вопросом.
It's not that I'm uncomfortable with you.
Это не значит, что ты мне не нравишься.
I am very uncomfortable with the word terrorism.
Мне очень неприятно слово терроризм .
Are you that uncomfortable with me driving you?
Тебе настолько неудобно ехать со мной?
I'm uncomfortable.
Мне неудобно.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.
Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.
Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Мне не по себе обсуждать или строить что то на Граунд Зиро, думаю, ещё в течение долгого времени.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека?
You have to learn to be uncomfortable with praise You should be uncomfortable with praise You should be quick to give credit immediately to..
Тебе нужно научиться чувствовать неудобство, когда тебя хвалят тебе должно быть неудобно, когда тебя хвалят ты должен сразу же воздать хвалу Аллаху и в то же время принизить себя
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.
Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.
Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?
Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.
Мне не по себе.
I was uncomfortable.
Мне было неуютно.
I was uncomfortable.
Мне было неудобно.
I was uncomfortable.
Мне было неловко.
It's so uncomfortable.
Так некомфортно.
And that's uncomfortable.
И это неудобно.
She felt uncomfortable.
Она чувствовала себя неуютно.
Very uncomfortable position!
Очень неудобное положение!
Are you uncomfortable?
А ты как?
Uncomfortable and cramped.
Тесно и неудобно.
Still, it's uncomfortable.
Только неприятно всё...
At first, it just feels kind of tingly and uncomfortable, but then, those feelings start to feel like daggers.
Поначалу ощущаешь покалывание и легкий дискомфорт, но потом эти чувства будто пронзают тебя кинжалами.
Even if you feel uncomfortable, it can be a good discomfort. Some people know how to read these things.
Даже если ты чувствуешь дискомфорт, это может быть хорошим дискомфортом, некоторые люди знают, как считывать эти вещи...
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
Хотя наши взаимоотношения с ними кардинальным образом улучшились, наш недавний исторический опыт заставляет нас испытывать некоторое неудобство, как будто мы находимся между молотом и наковальней.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Но институты и организации всеми силами противодействуют тому, чтобы признать такую непропорциональность.
Both of us are faced with two rather uncomfortable years.
Нас обеих ждут два малоприятных года.

 

Related searches : Feel Uncomfortable - Uncomfortable With - Make Feel Uncomfortable - I Feel Uncomfortable - Feel Uncomfortable About - We Feel Uncomfortable - Be Uncomfortable With - Feel With - Uncomfortable Situation - Uncomfortable Feeling - Make Uncomfortable - Uncomfortable Truth - Uncomfortable Silence