Translation of "we feel uncomfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Won't you feel uncomfortable?
Тебе будет неловко?
I feel a little uncomfortable.
Мне вот становится слегка не по себе.
JanDi might feel uncomfortable here.
Наверно Джан Ди не так то ловко быть тут.
I feel uncomfortable in this chair.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
So you feel uncomfortable if you don't suffer.
И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете.
There is one thing I feel uncomfortable about.
Есть только одна вещь, которая меня беспокоит.
Lisa, I didn't mean to make you feel uncomfortable.
Лиза, я не хотел поставить вас в неловкое положение.
Yes, I know I do. But I feel so uncomfortable.
Да, я знаю, но мне так неуютно.
laughter So, now I tell you something you can't do and you feel uncomfortable. Feel this discomfort!
Он говорит Нет нет , я сказал ничем.
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.
Любим поспорить, но стараемся не обидеть собеседника, потому верим в то, что Земля круглая, а сжигать мосты не в наших правилах.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Если вы в самом деле зададите себе этот вопрос, то почувствуете некоторую неловкость.
Oh, if I was confident about this my shoes wouldn't feel so uncomfortable.
Ах, если б я только был в этом уверен, туфли мне бы так не жали.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
Мне весьма неловко вновь и вновь обращаться к Вам с этим вопросом.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека?
As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.
Куда бы мы ни глянули, нас окружают неудобные вопросы.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
В этом плане мы создаем персонифицированную пропаганду, которая удовлетворяет пользователей, позволяя им чувствовать себя лучше и избегать неприятных тем.
We feel awe, we feel pity.
Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость.
If you find this situation uncomfortable, we can leave.
Если вам неловко в подобной ситуации, можете уйти.
I'm uncomfortable.
Мне неудобно.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Мне не по себе обсуждать или строить что то на Граунд Зиро, думаю, ещё в течение долгого времени.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.
А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
Мы чувствуем поражение. Мы сокрушены. Мы обеспокоены, может быть в депрессии, разочарованы или настроены скептически.
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
Хотя наши взаимоотношения с ними кардинальным образом улучшились, наш недавний исторический опыт заставляет нас испытывать некоторое неудобство, как будто мы находимся между молотом и наковальней.
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.
Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.
Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?
Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.
Мне не по себе.
I was uncomfortable.
Мне было неуютно.
I was uncomfortable.
Мне было неудобно.
I was uncomfortable.
Мне было неловко.
It's so uncomfortable.
Так некомфортно.
And that's uncomfortable.
И это неудобно.
She felt uncomfortable.
Она чувствовала себя неуютно.
Very uncomfortable position!
Очень неудобное положение!
Are you uncomfortable?
А ты как?
Uncomfortable and cramped.
Тесно и неудобно.
Still, it's uncomfortable.
Только неприятно всё...
At first, it just feels kind of tingly and uncomfortable, but then, those feelings start to feel like daggers.
Поначалу ощущаешь покалывание и легкий дискомфорт, но потом эти чувства будто пронзают тебя кинжалами.
Even if you feel uncomfortable, it can be a good discomfort. Some people know how to read these things.
Даже если ты чувствуешь дискомфорт, это может быть хорошим дискомфортом, некоторые люди знают, как считывать эти вещи...
The sofa is uncomfortable.
Диван неудобный.
Tom is obviously uncomfortable.
Тому явно не по себе.

 

Related searches : Feel Uncomfortable - Make Feel Uncomfortable - Feel Uncomfortable With - I Feel Uncomfortable - Feel Uncomfortable About - We Feel - We Feel Like - We Feel Privileged - How We Feel - We Feel For - We Feel Honoured - We Feel Forced - We Strongly Feel