Translation of "i finally received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

в конце концов

I finally received - translation :

я наконец-то получил

Received - translation :

получили

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.	Наконец у меня есть время, чтобы ответить на письма, которые я получил за прошедшие три недели.
The approval was finally received for a six month period.	Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено.
The An 28 finally received its Soviet type certificate in 1986.	Сертификат лётной годности в СССР Ан 28 получил в 1986.
Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding.	Наконец, 32,7 процента стран заявили, что данным комитетам обеспечивается надлежащее финансирование.
Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.	Наконец в 1980 году я заключил великий контракт с The New Yorker, части которого я затушевал, потому что они вас не касаются.
I finally escaped.	Я сбежал в конце концов.
I finally understand.	Я наконец понял.
I finally won.	Я наконец выиграл.
I finally left.	Я наконец ушёл.
Finally, I did.	И, наконец, узнал.
I finally remembered.	Я, наконец, вспомнил
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно.
I finally gave up.	Я в конце концов сдался.
I finally fell asleep.	Я наконец уснул.
I finally did that.	Я наконец сделал это.
I finally saw ABBA!	Я наконец увидела АББА!
Now I finally can!	Č âîň, íŕęîíĺö, ęóďčë!
Finally, I am happy!	Вот, счастье, ты пришло ко мне.
I finally have everything I need.	У меня наконец есть всё, что мне нужно.
I think I finally understand now.	Пожалуй, теперь я наконец понимаю.
I guess I finally made it.	Кажется, у меня наконец получилось
In 1998, Barbra Streisand received nominations for the songs I Finally Found Someone (with Bryan Adams) and Tell Him (with Celine Dion).	В 1998 году Барбра Стрейзанд получила номинации за дуэты I Finally Found Someone (с Брайаном Адамсом) и Tell Him (с Селин Дион).
Finally, I am in Germany.	Наконец то я в Германии.
I finally got a job.	Я наконец нашёл работу.
I finally got a job.	Я наконец устроился на работу.
I finally got a job.	Я в итоге получил работу.
I finally got a job.	Меня в итоге взяли на работу.
I finally got a job.	Меня в итоге приняли на работу.
Finally I finished my task.	Наконец, я выполнил свое задание.
I finally gave up smoking.	Я наконец бросил курить.
I finally got the job!	Наконец я получил эту должность!
Finally, I found a job.	Я наконец нашёл работу.
Thank you, I finally understand.	Спасибо, я наконец понимаю.
I finally bought the toy.	В конце концов я купил игрушку.
I finally passed that test.	Я наконец прошёл этот тест.
I finally passed that test.	Я наконец сдал этот зачёт.
I finally found my keys.	Я наконец нашла свои ключи.
I finally found my keys.	Я наконец нашёл свои ключи.
I finally found my keys.	Наконец я отыскал ключи.
I finally washed the car.	Я наконец помыл машину.
I finally met them today.	Сегодня я наконец с ними встретился.
I finally met them today.	Сегодня я наконец с ними познакомился.
I finally met him today.	Сегодня я наконец с ним встретился.

Показать эту страницу на русском языке