Translation of "we finally received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.
Finally, we felt safe.	Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.
We finally did it.	Мы наконец сделали это.
We finally did it.	В конце концов мы сделали это.
We are finally free.	Мы наконец свободны.
We are finally free.	Наконец то мы свободны.
We ordered pink, but we received blue.	Мы заказали розовый, а получили синий.
We received a warm welcome.	Мы получили тёплый приём.
We haven't received the telegram.	Мы не получили телеграмму.
We haven't received a telegram.	Мы не получали телеграммы.
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно.
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.	Мы наконец достигли озера.
We finally struck a bargain.	В конце концов мы пришли к соглашению.
We finally found the key.	Мы, наконец, нашли ключ.
We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
We received word of her death.	Мы получили весть о её смерти.
We received some sad news today.	Мы сегодня получили грустные новости.
We received some bad news today.	Мы сегодня получили плохие новости.
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец достигли озера.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
Last March, we received very sad news.	В марте прошлого года нас настигла печальная весть
We haven't received any help from anyone.	Мы ни от кого не получили никакой помощи.
We finally forced Tom to admit it.	В конце концов мы заставили Тома признать это.
We finally got to Boston around midnight.	В районе полуночи мы наконец добрались до Бостона.
They attracted the attention toward this case and the soldier finally received the medical care he required.	Было привлечено внимание к этому делу и, наконец, солдат получил медицинскую помощь, в которой он нуждался.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.	Наконец у меня есть время, чтобы ответить на письма, которые я получил за прошедшие три недели.
We considered going, but finally decided against it.	Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
We finally got rid of our old car.	Мы наконец избавились от нашей старой машины.
Finally, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
It turned out that we received a million dollars.	Оказалось, что мы получили миллион долларов.
We looked and looked until we finally found it, nice and neat.	Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
And we finally figured out how to do it.	И мы наконец поняли как это делать.
Finally, we are together after 27 months of jail.	Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
It is finally all over. Now we can relax.	Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться.

Показать эту страницу на русском языке