Translation of "i had again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I had to lie again.
Мне опять пришлось соврать.
I had that dream again.
Мне опять приснился тот сон.
I had to see you again.
Я должен был увидеть вас ещё раз.
I had to see you again.
Мне надо было ещё раз вас увидеть.
I had to see you again.
Я должен был увидеть тебя ещё раз.
I had to see you again.
Мне надо было ещё раз тебя увидеть.
I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...
Я сделал то, что должен был сделать, и если я бы должен был сделать это снова, я бы сделал это.
I had had my watch repaired, but it broke again.
Я отремонтировал часы, но они опять сломались.
If I had to do it again, I would!
Если бы мне пришлось снова это сделать, я бы сделал!
I would do it again if I had to.
Я бы опять это сделал, если бы надо было.
I would do it again if I had to.
Я бы снова это сделал, если бы пришлось.
Again, I had no idea who she was.
Напоминаю, я и понятия не имел кто она такая.
I had that weird dream again last night.
Прошлой ночью мне опять приснился этот странный сон.
I'd do that again if I had to.
Я бы сделал это снова, если бы пришлось.
I'd do that again if I had to.
Я бы сделал это снова, если бы надо было.
I'd do that again if I had the chance.
Я сделал бы это снова, будь у меня такая возможность.
In the night, I once again had the same dream.
Ночью мне опять приснился этот сон.
I'd do this again if I had the chance to.
Я бы ещё раз это сделал, будь у меня такая возможность.
Levin had again forgotten about that.
Левин совсем опять забыл про это.
Tom had to start over again.
Тому пришлось опять начать всё сначала.
Again and again she went over in memory all the relations she had had with that family.
Опять и опять перебирала она в своем воспоминании все отношения свои к этому семейству.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.
I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
My hero had helped transform me again.
И снова мой герой помог мне измениться.
You had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.
You had better not go there again.
Тебе бы лучше не ходить снова туда.
I can't wear that dress ever again, Tom. I saw that Mary had the same.
Я не могу больше носить это платье, Том. Я видела, что у Мэри такое же.
I ate again and drank again.
Опять поел и опять выпил.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.
He'd do that again if he had to.
Он бы снова это сделал, если бы пришлось.
She'd do that again if she had to.
Она бы снова это сделала, если бы пришлось.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
То есть наша культура признала и усвоила принцип Никогда больше ... не допустить повторения Холокоста И всё же принцип никогда больше не стал политической программой, программой действий. В ХХ веке этого так и не произошло.
I can repeat it again and again.
Я могу повторять это снова и снова.
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло.
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
Я смотрел на собаку, однако, когда я посмотрел снова, она превратилась в кошку.
I apologize again.
Ещё раз прошу прощения.
I overslept again.
Я опять проспал.
I tried again.
Я попытался снова.
I tried again.
Я попыталась снова.
I tried again.
Я попробовал ещё раз.
I tried again.
Я попробовала ещё раз.
I tried again.
Я попробовал снова.
I tried again.
Я попробовала снова.
I won again.
Я опять выиграл.

 

Related searches : Again I - I Again - I Had Had - I Had - I Write Again - I Asked Again - I Found Again - I Apologise Again - I Again Have - I Call Again - I Am Again - I Apologize Again - I Try Again - I Have Again