Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.

Мне поручили отвезти вас в аэропорт.

Говорят, что он собственность ранчо.

Мне поручено торжественно изложить позицию Китая, которая заключается в следующем

Мне поручено довести до Вашего сведения следующее.

Мне поручено довести до Вашего сведения следующее

Я проинструктировал его на английском.

Компетентные органы получают в этой связи соответствующие указания.

Меня проинструктировали, что я должен вручить высшую школьную награду за усердие, поведение и талант мсье Шарлеману де ЛатурЛатуру.

Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Детям велели занять свои места.

Я поручил моему Специальному представителю по Сьерра Леоне активно оказывать помощь в этом отношении.

В связи с этой запиской, а также с вышеупомянутой резолюцией я хотел бы, выполняя поручение моего правительства, довести до Вашего сведения следующее.

зачем же ты не соблюл приказания, которое я дал тебе пред Господом с клятвою?

Как он дал указание?

В соответствии с планом.

Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.

Друг мой, вы не только меня удивили, но и дали мне пищу для размышлений.

и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего кнаставникам моим

Он также объяснял следующее

Мне были даны инструкции наблюдать за тем, что происходит в моем уме.

Они приказали мне экономить.

Скажи (о, Посланник) Поистине, мне было повелено быть первым из тех, кто (всецело) предался (Ему) первым из этой общины .

Скажи Мне повелено быть первым из тех, кто предался.

Скажи Мне велено быть первым из тех, кто покорился .

Он дарует пропитание Своим рабам и не нуждается в том, чтобы пропитание было даровано Ему .

Скажи Воистину, мне ведено быть первым среди вверивших себя Аллаху .

Скажи Повелено мне первым быть Из тех, кто предался исламу.

Мне было поручено передать вам это, в случае если вы окажитесь несговорчивой.

Заголовок темы звучит следующим образом Равнозначное рассмотрение пунктов повестки дня , и под этим подзаголовком у меня есть инструкция предложить то, что я уже предложил в отношении улучшений.

Комиссия поручила подкомиссии принять соответствующие меры.

Предупреждены все полицейские и шерифы в аэропорты отправлены инструкции о посадке самолета.

Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.

Присяжные должны оставить без внимания замечание защитника.

а) всем миссиям по поддержанию мира дано указание в максимально возможной степени сократить расходы

Осси обучают премудростям брака.

Я должен ходить за вами всюду.

И завещали Мы тем, кому было даровано Писание до вас иудеям и христианам , и (также завещаем) вам (о, община Мухаммада), чтобы вы остерегались (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил).

Мы завершали тем, кому дарована книга до вас, и вам, чтобы вы боялись Аллаха.

Мы заповедали тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам, чтобы вы боялись Аллаха.

Аллаху принадлежит всё, что на небесах и на земле. Он сказал Мы завещали обладателям Писания, которым дарована Книга до вас, а также вам мусульманам, чтобы боялись Аллаха, уверовали в Него и искренне поклонялись Ему.

Мы заповедали тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам (т. е. муслимам), чтобы вы боялись Аллаха.

Мы завещали тем, Кому до вас Мы Книгу ниспослали, И вам сейчас Мы завещаем Страшитесь гнева вашего Владыки!

и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего кнаставникам моим

В случае бумажного формуляра респонденты должны инструктироваться по этим вопросам (как и в случае суммирования и вычитания).