Translation of "have been instructed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них проинструктировали указание поручено велено поручил

Examples (External sources, not reviewed)

The children have been instructed to take their places.	Детям велели занять свои места.
I have been instructed to take you to the airport.	Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.	Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
I've been instructed to take you to the airport.	Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
I've been instructed to take you to the airport.	Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
I instructed him in English.	Я проинструктировал его на английском.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
We were instructed on how to run the machines.	Нас обучили как обращаться с машинами.
One was instructed to kill the other, but he could not.	Одному было приказано убить другого, но он не смог.
Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal	Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
After he had first been instructed in a private school, he passed through the Antwerp athenaeum together with his contemporary and friend Domien Sleeckx.	Как только он был определен в частную школу, ван Керкговен и его сверстник и друг Домьен Слекс (Domien Sleeckx) окончили антверпенскую школу ораторского искусства.
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.	Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with.	Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
She instructed the president and the treasury to work together to arrive at a figure.	Она поручила президенту и казначейству работать вместе, чтобы прийти к пониманию.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.
We have been friends.	Мы дружили.

Показать эту страницу на русском языке