Translation of "i have issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ban should have been issued back then. | Шоу должны были запретить ещё тогда. |
| Charges issued | Обвинения |
| Aside from salary hike, workers have issued the following demands | Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования |
| The OSCE and Freedom House have both issued statements of concern. | О своей обеспокоенности арестом исследователя заявили ОБСЕ и организация Freedom House. |
| Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. | Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. |
| I emphasize that Macedonian authorities have still not issued approval for the report of this visit to be published. | Я подчёркиваю, что власти Македонии до сих пор не выдали разрешения на публикацию доклада об этом посещении. |
| Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings. | Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | Столичная полиция Токио сделала предупреждение . |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. | Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| Mr. Missini issued the following statement | Он опубликовал следующее заявление |
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| New stamps will be issued next month. | Новые марки будут выпущены в следующем месяце. |
| Bonds were issued to finance a war. | Для финансирования войны были выпущены облигации. |
| Similar orders were issued throughout the country. | Аналогичные приказы были по всей стране. |
| Our female students have not issued the threat of throwing acid on the uncovered faces of women. | Наши студентки не осуществили угрозу разбрызгивания кислоты на открытые лица женщин. |
| In the meantime, Jordanian authorities have issued a ban on media coverage of Hattar s case and assassination. | В то же время власти Иордании запретили освещать в СМИ дело и обстоятельства убийства Хаттара. |
| Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815. | Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами. |
| It's not doing too well. We've over issued. | Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот. |
| This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. | В этом году Carrefour выпустил 2,5 миллиона бесконтактных Pass MasterCard. |
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| In 1987, the album was issued on CD. | В 1987 году альбом был выпущен на CD. |
| So far as we know, no murder contracts have ever been issued from FIFA s head office in Zürich. | Насколько мы знаем, штаб квартира ФИФА в Цюрихе никогда не заключала контрактов на убийство. |
| Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France television news programs have shown hours of footage of burning cars. | Посольства опубликовали предупреждения туристам и проживающим во Франции гражданам своих стран, а в информационных программах часами транслировались кадры горящих машин. |
| And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. | И пускай лидеры Европейского союза выдвинули предложения о банковском и финансовом союзе, в настоящее время Германия пошла на попятную. |
| 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. | 2. Сертификат, выданный за пределами принимающего государства , обладает такой же юридической силой в принимающем государстве , как и сертификат, выданный в принимающем государстве , если он обеспечивает по существу эквивалентный уровень надежности. |
| Of the 163,000 patents issued by the United States in 1998, 90,000 were issued to U.S. inventors and 72,000 to foreign inventors. | Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям. |
| These followed another technical note issued a year ago. | Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| The StG 44 was issued to all infantry soldiers. | ) StG 44 используется почти всеми солдатами СС. |
| Gold 10 and 20 leva were issued in 1894. | Золотые 10, 20 и 100 левов были выпущены в 1894 году. |
| 5 and 50 fillérs coins were issued in 1948. | 5 и 50 филлеров были выпущены в 1948 году. |
| 72 p. (issued 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė . | 72 p. (издания 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė. |
| A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it. | Такой человек, как Драги, не выступал бы с таким заявлением, если бы не верил в то, что сможет его выполнить. |
| It is issued to him, and given through the fence. | Ему выписывают ее, передают через заборчик. |
| Statement on Haiti issued by the European Community and its | Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом |
| Communiqué issued by the Chairman of the Sixth Summit of | Коммюнике, опубликованное Председателем шестой Встречи на высшем |
| The Interior Ministry issued a statement today, October 23rd, saying | Министерство внутренних дел сделало заявление 23 октября |
| An anonymous user issued the call on a popular forum | Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума |
Related searches : Have It Issued - We Have Issued - Have Been Issued - Would Have Issued - Have I - I Have - Issued - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated - I Have Mailed - I Have Suffered
