Translation of "i have overcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Overcome - translation :

Keywords : придется времени должна мог них преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.	Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.
That pretty much means I can overcome whatever ills I have in my life so I can keep going after that.	Это в значительной степени означает, что я могу преодолеть любые беды, которые случаются в моей жизни, так что после них я могу продолжать жить .
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
But if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination.	Но если она станет премьер министром, она, тем самым, перевернёт одну из самых длинных глав дискриминации в истории.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
All I am saying is that, somehow, maybe in a manner that's somewhat twisted, we have learned to overcome reality barriers.	Всё, что я имею ввиду это то, что, возможно, каким то замысловатым образом мы научились преодолевать пределы реальности.
The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy.	В момент, когда я вошла и увидела их всех, я не была охвачена радостью.
Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression.	Желание преодолеть это чувство вины, возможно, даже натолкнуло людей на мысль преувеличить важность израильской агрессии.
Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome.	Тем временем, экологическая и демографическая ситуация на Гаити привела к проблемам развития, которые до сих пор не решены.
The Palestinians have a difficult history one of internal disunity and murderous internecine conflict to overcome.	Палестинцам нужно преодолеть тяжелое наследие истории истории внутренних разногласий и кровавых междоусобных конфликтов.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
Abused people have to receive psychological support in the aftermath to be able to overcome those cognitions.	Подвергшиеся насилию люди должны на протяжении многих лет получать психологическую поддержку, чтобы избавиться от подобного отношения к себе.
I would like to work with young girls like myself who have not been dealt a good hand in life I want to help them to overcome the same type of problems that I have faced.	Я бы хотела работать с девушками, как я, которым в жизни не очень повезло я хочу помочь им преодолеть те же проблемы, с которыми столкнулась сама.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
I'm living proof that death can be overcome.	Я живое доказательство того, что можно победить смерть.
I'm living proof that death can be overcome.	Я живое доказательство того, что смерть можно победить.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.	Обе школы пытались, но не смогли улучшить низкие экономические показатели, которые демонстрируют в последние годы страны с высоким подушевым доходом.
Why and what will it take to overcome it?	Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия.
Measures are being agreed to overcome these practical problems.	В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы.
Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.	К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.

Показать эту страницу на русском языке