Translation of "i have performed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них выступал выступали вскрытие ритуал проводил

Examples (External sources, not reviewed)

France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
He responded Grigory, I write songs to be performed .	Он отвечал Григорий, я пишу песни, чтобы они исполнялись .
BERN Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years.	БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.
First you have the police going after doctors who allegedly have performed the 'vice' being imprisoned.	Во первых наша полиция преследует врачей, которые якобы сделали зло и сажает их в тюрьму.
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
Furthermore, you cannot find out how similar vehicles have performed, because there are none.	Кроме того, вы не можете сравнить понравившийся автомобиль с похожими, потому что их нет.
Hezbollah in Lebanon and Shiite parties in Iraq have also performed well in elections.	Хезболлах в Ливане и шиитские партии Ирака также неплохо проявили себя на выборах.
Subsequently, many other works have been performed on key reconstruction from RC4 internal states.	Позднее было сделано много работ о восстановлении ключа из внутреннего состояния RC4.
The day I performed the Good Morning Vietnam monologues, my life changed.	В тот день когда я представила свой монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам , моя жизнь полностью изменилась.
Why has Germany performed so badly?	Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?	Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.	Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.	Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.	Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.	Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.	Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.	Пара выступала в Лос Анджелесе.
Scissor Sisters have performed around the world and have become well recognized for their controversial and transgressive live performances.	Scissor Sisters выступали по всему миру и стали хорошо известны своими спорными и трансгрессивными живыми выступлениями.
Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added I would never get ahead of myself in this.	Восхищенный тем, как его игроки провели тяжелое соревнование по гольфу, Бьёрн добавил Я бы никогда не стал забегать вперед в этих вещах.
I don't fear death penalty because a judgement like that doesn't have to be passed, not one execution has to be performed.	Я не боюсь смертной казни , потому что подобное наказание не должно быть исполнено.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.	Операцию проводил доктор Сарвар.
A twink performed a blowjob on me.	Твинк сделал мне минет.
Each exercise should be performed fifty times.	Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз.
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals.	В то время как многие участники нефтяного рынка говорили о спекуляции, большинство экономистов защищали показатели нефтяных рынков и указывали на наличие основных экономических принципов.
Dr. Georges Bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year.	В прошлом году доктор Жорж Бвелле и его команда добровольцев провели 700 бесплатных операций.
El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.	El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Most of the work is performed by robots.	Большая часть работы выполняется роботами.
Here is a cultural item, a traditional dance, performed by I Kiribati dancer Maria Timon.	Здесь культурный артефакт, традиционный танец в исполнении танцовщицы с Кирибати Марии Тимон.
I find out she s a singer who performed 16 gigs at last year s jazz festival.	Выясняется, что она певица, выступившая 16 раз на прошлогоднем джазовом фестивале.
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.	Я помню столько больших, запавших, отчаявшихся глаз, наблюдающих за тем, как я провожу свой ритуал.
Of course, Greenspan s behavior meant that under his watch, the economy performed better than it otherwise would have.	Конечно, поведение Гринспена говорило о том, что под его контролем экономика была в лучшем состоянии, чем при ком нибудь другом.
Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita.	Интересно то, что многие страны, показавшие в этих стандартизованных тестах лучшие результаты, чем Чили, имеют более низкий уровень дохода на душу населения.
First, there is the counterfactual case How would Japan s economy have performed in the absence of fiscal stimulus?	Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?
Your international plans are not modest you have already performed, for instance, in Madrid, Brussels, London, and Moscow.	Насчет заграницы у вас серьезные планы, вы уже выступали в Мадриде, Брюсселе, Лондоне и Москве.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4.
In detailing how this process works, the Panama Papers stories that have been released thus far have already performed an important public service.	Детализацией того, как работает этот процесс, на данный момент опубликованные истории Панамских документов уже выполнили важную общественную задачу .

Показать эту страницу на русском языке