Translation of "i have resigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них отставку уволился подал уволилась подали

Examples (External sources, not reviewed)

I resigned.	Я ушёл в отставку.
He would have resigned.	Он бы уволился.
I hear Tom has resigned.	Я слышал, Том вышел в отставку.
He resigned.	Он ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушел в отставку.
Tom resigned.	Том ушёл в отставку.
I've resigned.	Я ушёл в отставку.
The cabinet resigned.	Кабинет министров ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Поговаривают, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух, что он подал в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух об его отставке.
On September 4, Dlamini resigned.	4 сентября Дламини ушел в отставку.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака.
The Prime Minister has resigned.	Премьер министр подал в отставку.
Tom resigned the next day.	Том ушел в отставку на следующий день.
Then the Hungarian prime minister resigned.	Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.
He resigned as secretary of state.	Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
Crick resigned his fellowship in protest.	Крик вышел в отставку в знак протеста.
Some have already resigned themselves to believing a viable Palestinian state will never emerge.	Некоторые уже отчаялиськогда либо увидеть появление устойчивого палестинского государства.
Halutz already resigned a few months ago.	Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
The chairman resigned out of the blue.	Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
To our great surprise, he suddenly resigned.	К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
It is not surprising that he resigned.	Неудивительно, что он ушел в отставку.
Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.	Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.
Tom resigned because of a corruption scandal.	Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом.
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.	В последние дни заемные средства Италии угрожающе выросли, и премьер министры как Италии, так и Греции ушли в отставку.
He resigned only after winning election to parliament.	В отставку он ушел только после своего избрания в парламент.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.	Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия.
The CEO and the Chairman then resigned and	Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и
He finally resigned the presidency of the college.	Он наконец ушел с поста президента колледжа.
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
She resigned on the grounds of ill health.	Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
7.Qb3, when Black resigned after 7...b6?	Cc8 g4 6. h2 h3 Cg4 h5 7. g2 g4 Ch5 g6 8.
In February 1746, Pelham and his followers resigned.	В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку.
I had already resigned myself to the fact that I was a girl К., 13 years old.	Я уже смирилась с тем, что я девочка. К. 13 лет.
Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.	Естественно, он мог оставить себе деньги, уволиться с работы и стать одним из этих миллионеров.
In Rivne, the city policemen have resigned en masse thus refusing to take action against the protesters.	В Ровно служащие городской полиции массово ушли в отставку , отказавшись, таким образом, принимать меры против протестующих.
On 11 February 2011, Mubarak resigned and fled Cairo.	11 февраля 2011 года президент Мубарак передал власть Высшему военному совету.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.	Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.	Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
'No, I am no longer on it. I resigned,' answered Levin, 'and don't attend the Meetings any more.'	Нет, уж не член я вышел, отвечал Константин Левин, и не езжу больше на собрания.
Although six of the resignations came from governors with expiring terms, six more have resigned without such pressure.	Хотя свои посты покинули шесть губернаторов, сроки полномочий которых подходили к концу, ещё шестеро ушли, не испытывая подобного давления.

Показать эту страницу на русском языке