Translation of "she resigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resigned - translation :

She resigned - translation :

Keywords : отставку уволился подал уволилась подали

Examples (External sources, not reviewed)

She was resigned.	Она добровольно сложила полномочия.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.	Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия.
She resigned on the grounds of ill health.	Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
Sanger was Editor until 1929, when she resigned from the ABCL.	Sanger was Editor until 1929, when she resigned from the ABCL.
I'm irritated by the resigned, almost bored tone with which she speaks.	Меня раздражает покорный, почти скучающий тон, которым она говорит.
He resigned.	Он ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушел в отставку.
I resigned.	Я ушёл в отставку.
Tom resigned.	Том ушёл в отставку.
I've resigned.	Я ушёл в отставку.
White resigned	Белые сдаются
You resigned?	Ты сняла свою кандидатуру?
The cabinet resigned.	Кабинет министров ушёл в отставку.
She resigned in 1957 after marrying an RAF officer, John Forward, in December of that year.	В 1957 году вышла замуж за офицера ВВС Джона Форварда и вышла в отставку.
He would have resigned.	Он бы уволился.
Rumor says he resigned.	Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Поговаривают, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух, что он подал в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух об его отставке.
He resigned in 1882.	В 1837 1850 гг.
I resigned, that's all.	Ну, знаешь, неприятности.
On September 4, Dlamini resigned.	4 сентября Дламини ушел в отставку.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака.
The Prime Minister has resigned.	Премьер министр подал в отставку.
Tom resigned the next day.	Том ушел в отставку на следующий день.
I hear Tom has resigned.	Я слышал, Том вышел в отставку.
I haven't exactly resigned yet.	Ну, пока ещё я не ушёл в отставку.
Doctor van Taeke himself resigned.	Доктор ван Таеке уволился сам.
Then the Hungarian prime minister resigned.	Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.
He resigned as secretary of state.	Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
Crick resigned his fellowship in protest.	Крик вышел в отставку в знак протеста.
?, and resigned after Fischer's 27...Bxa4!	Однако Фишер не сделал этого и остался в Рейкьявике.
He resigned on February 11, 1989.	11 февраля 1989 года вышел на пенсию.
After some time, Darina resigned, pretended to accept her husband's affair and now she gave him her final goodbye.	Через какое то время Дарина сдалась, сделав вид, что смирилась с романом мужа и теперь окончательно простилась с ним.
She resigned her office on January 2, 2007 in order to be sworn into Congress on January 4, 2007.	Она подала в отставку с поста вице губернатора 2 января 2007 года и была приведена к присяге в Конгрессе 4 января 2007 года.
Halutz already resigned a few months ago.	Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
The chairman resigned out of the blue.	Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
To our great surprise, he suddenly resigned.	К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
It is not surprising that he resigned.	Неудивительно, что он ушел в отставку.
Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.	Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.
Tom resigned because of a corruption scandal.	Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом.
In 1987 Thaksin resigned from the police.	В 1987 году вышел в отставку.
He resigned after one year in office.	Основывающий саммит Средиземноморского союза в Париже.

Показать эту страницу на русском языке