Translation of "i have shared" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have shared values and interests. | У нас общие ценности и интересы. |
| Today, shared interests have shrunk and values have diverged. | В настоящее время общие интересы уменьшились, а ценности разошлись. |
| I shared a room with him. | Я жил с ним в одной комнате. |
| Tom and I shared a room. | Мы с Томом жили в одной комнате. |
| I shared a pizza with Tom. | Я поделился с Томом пиццей. |
| Moreover, the benefits of the growth have been shared. | Кроме того, были распределены выгоды от роста. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| My brother and I shared the room. | Мы с моим братом жили в одной комнате. |
| At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. | В Кембридже, в Инновационном центре есть общие столы. В Финляндии я часто был в научной мастерской Университета Аалто, у них есть общая мастерская и лаборатория, общая комната отдыха, электроника, спортзал. |
| We have global goals and shared destinies that connect us. | У нас есть глобальные цели и общие судьбы, которые нас объединяют. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд. |
| I shared the recipe for gluten free bread. | Я поделился рецептом безглютенового хлеба. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown. | Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта. |
| Photo by the ONG I watch shared via Facebook | Фото ONG I watch, опубликовано в Фейсбуке |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| Many Facebook and Odnoklassniki users in Tajikistan have shared this image today. | Многие пользователи Фейсбука и Одноклассников вчера поделились этим изображением. |
| Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation | Фанаты из Македонии поделились своими смешанными чувствами по поводу перевода названия |
| This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | Все государства члены в равной степени должны разделять эту ответственность. |
| This task will have to be shared by emerging countries with large reserves. | Эту задачу должны будут разделить развивающиеся страны с наличием крупных фондов. |
| Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one. | Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They shared the money. | Они поделили деньги. |
| One day in my classroom, I shared two bucket list goals. | Однажды я рассказала в классной комнате о двух пунктах в списке моих целей. |
| There are several cartoons that have been shared with Iranian netizens about Tehran's pollution. | Иранские пользователи Сети поделились между собой несколькими карикатурами о загрязнении города. |
| Those people who shared that post also have theirs removed automatically from their walls. | Кроме того, со стен пользователей автоматически удалены репосты. |
| The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher. | Первое лето я жил вместе с коллегой учителем. |
| I shared that pivoting point in high school of Good Morning Vietnam. | Я поделилась с ним этим поворотным моментом в старших классах школы о Добром утре, Вьетнам . |
| Shared on Twitter by RamyYaacoub | Поделился в Twitter пользователь RamyYaacoub |
Related searches : Have Shared - You Have Shared - We Have Shared - Have Been Shared - I Shared With - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated - I Have Mailed
