Translation of "i keep getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Getting - translation : I keep getting - translation : Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I keep getting spam email. | Я продолжаю получать спам по электронной почте. |
| I keep getting my S's backwards. | Я вечно пишу С не в ту сторону. |
| I keep getting telexes from the publisher. | Я уже три сообщения получил из управления в Мюнхене. |
| I keep getting uncomfortable because of my lenses. | Мне неудобно в линзах |
| Am I going to keep not getting paid? | Собираюсь ли я дальше быть безработным? |
| Why do I keep getting caught in this thing! | Почему я попадаюсь на это! |
| People keep getting killed. | Людей продолжают убивать... |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| Why do we keep getting hurt? | Почему мы продолжаем травмироваться? |
| But I can't keep on sending them there and getting them back, sending them there and getting them back. | Но я не могу отправлять их туда и каждый раз получать обратно. Туда и обратно. |
| But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating. | Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят. |
| Am I going to keep getting turned down by companies I don't want to work for? | Стоит ли терпеть отказы от компаний, на которые я не хочу работать? |
| And don't keep getting up every few minutes. | И не вскакивай изза стола каждую минуту. |
| I was just using that as a line to keep from getting roped in. | Я использовал эту байку, чтобы меня не заарканили. |
| It's just something I put on my lips to keep them from getting chapped. | Я только смазывал этим губы чтобы они не потрескались. |
| We can ill afford to keep getting it wrong. | Мы не можем себе позволить продолжать его недооценивать. |
| What do you do to keep from getting bored? | Что ты делаешь, чтобы не скучать? |
| If you keep getting involved... it might get worse. | Если ты продолжишь вмешиваться... Может стать хуже. |
| But of course I'm going to keep getting rewards from s prime when I land. | Но, конечно, я буду продолжать получать вознаграждения от s штриха, когда я остановлюсь. |
| I think I'm finally getting why you keep refusing me, Scott. You're not an omega. | Думаю, я понял, почему ты продолжаешь отказывать мне, Скотт. |
| What do you do to keep yourself from getting bored? | Что ты делаешь, чтобы не скучать? |
| Basically the news is going to keep getting more scary. | В целом, события будут все более тревожными. |
| You take a woman just to keep from getting bored. | Ими занимаются от скуки. |
| She was always trying to keep him from getting married. | Говорят, что она не давала отцу жениться. |
| Until the debt is paid, they're going to keep getting harassed. | их и дальше будут преследовать. |
| But they keep getting up, they don't cry, 'Oh, I am going to fall down again.' They just keep doing it, until they go through. | Они не думают оо, опять я упаду, они просто продолжают пытаться, пока не научатся. |
| And we keep getting wells that are farther away from the ground. | а находим только те, что поглубже. |
| After all, there's nothing to keep him from getting the girl except | В конце концов, ничто не мешает ему получить эту девушку, за исключением... |
| You gotta keep telling yourself, Leo, they're getting closer all the time. | Ты должен продолжать говорить себе, Лео, с каждой секундой они приближаются к тебе. |
| I'll spin you the next time you keep getting in my way. | А я скажу, что в следующий раз закручу тебя, если будешь у меня под ногами болтаться! |
| I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. | Я становлюсь старше, а они всегда одного возраста, и это просто безумно увлекательная работа. |
| I swear we were only getting dates to go to the Copa just to keep an eye on you girls. | Я клянусь, что мы искали спутниц, чтобы пойти в Copa и просто проследить за вами, дамы. |
| I am getting dressed. | Я одеваюсь. |
| I am getting old! | Я старею. |
| I am getting fat! | Я толстею! |
| I am getting strong. | Я становлюсь сильным. |
| I was getting sleepy. | Меня клонило ко сну. |
| I was getting drowsy. | Меня клонило в сон. |
| Am I getting promoted? | Вы меня повышаете? |
| I loved getting As. | Я любили получать самые высокие отметки. |
| I was getting revenge. | Я отомстила. |
| I ain't getting off. | Я с места не двинусь. |
| I was getting worried. | Я уж забеспокоился. |
| I was getting dressed. | Послушай, я не понимаю |
| I was getting bored | Просто тут мне уже немного наскучило. |
Related searches : Keep Getting - Keep Getting Better - I Keep - I Hope Getting - I Am Getting - I Was Getting - I Love Getting - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing - Keep I Mind - I Keep Track - I Keep Saying - I Keep Searching
