Translation of "keep getting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

I keep getting spam email.	Я продолжаю получать спам по электронной почте.
Things keep getting worse and worse.	Положение становится всё хуже.
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.	Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
We can ill afford to keep getting it wrong.	Мы не можем себе позволить продолжать его недооценивать.
What do you do to keep from getting bored?	Что ты делаешь, чтобы не скучать?
What do you do to keep yourself from getting bored?	Что ты делаешь, чтобы не скучать?
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	а находим только те, что поглубже.
Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.	Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?	Да по простой причине. Какая экономика не загнулась бы, если бы мы все знали, что не получив чего то можно быть не менее счастливым, чем получив?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Getting to	Как договориться с Ираном?
Getting Resources	Загрузка расширений
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
We're getting sick and our kids are getting sick.	мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that. And they think it's not real.	Но они продолжали слышать истории о разбогатевших людях, и даже в 1850 г. истории не утихали. Люди не верили своим ушам.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
The fight is over, but the officials are still there and they keep 'fighting' and getting pretty good salaries in their fighting committees.	Но борьба закончилась остались только чиновники которые по прежнему борятся и получают очень неплохую зарплату в своих комитетах по борьбе.
Getting Corruption Right	Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Getting Cities Right	Строя города правильно
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Getting Things GNOME!	Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.	Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.	Я проголодался.
I'm getting hungry.	Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.	Облака набегают.
He's getting old.	Он стареет.
I'm getting thinner.	Я худею.
It's getting late.	Становится поздно.
I'm getting married.	Я женюсь.
I'm getting undressed.	Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.	Это уже становится смешным.
It's getting cold.	Становится прохладно.
It's getting cold.	Становится холодно.
It's getting cold.	Холодает.
I'm getting old.	Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.	Я одеваюсь.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
Who's getting married?	Кто женится?
Who's getting married?	Кто выходит замуж?
I'm getting better.	Я поправляюсь.

Показать эту страницу на русском языке