Translation of "i keep chasing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It ain't just to keep us chasing after crooks and regulating traffic.
Не только на поимку мошенников и регулировку движения.
I saw a cat chasing a dog.
Я видел кошку, бежавшую за собакой.
When they started chasing me, I'd take a couple of bennies just to keep going.
Преследуют, пока я не приму пару таблеток, просто чтобы не свихнуться.
Chasing around.
Охотился.
Chasing what?
На что?
Chasing shadows.
Преследую тени.
Chasing Lucifer?
Гнался за Люцифером?
No chasing?
Не бегает за ними?
Chasing girls, Orpheus?
Бегаешь за девочками, Орфей?
And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms.
Некоторые веб мастера стали уделять основное внимание не пользователям, а алгоритмам поисковых систем.
I've been chasing around the globe since I was sixteen.
Я путешествую по миру с 16 лет.
I didn't know that chasing ambulances was in your line.
Не знал, что ты и на скорую охотишься.
I started to travel. The boys' fathers were chasing you?
И вас преследовали отцы тех парней?
Why else would I be chasing around looking for something?
Зачем ещё я бы бегал вот так, искал чтото?
The cop's chasing me.
полицейский за мной.
Tom is chasing Mary.
Том преследует Мэри.
Tom is chasing Mary.
Том гонится за Мэри.
4. Chasing individual cases
4. Акцентирование внимания на отдельных случаях
She is chasing us!
Она гонится за нами! насвистывает песню Красногрудки звук затвора, насвистывает песню
They're still chasing us.
Они ещё преследуют нас.
So chasing thick ... whip
Так вот, гоняясь за толстым... хлыстом,
Chasing all the girls.
И сам не знает он от них отбою,
Been chasing any cats?
Или кошек гоняешь?
Chasing all the way...
Все эти гонки...
He was chasing me.
Он хотел меня убить.
I'm tired chasing butterflies.
Я устал гонять бабочек.
White man chasing gold.
Белые гоняются за золотом.
Indians chasing white men.
Индейцы гоняются за белыми.
Army chasing the Indians.
Армия гоняется за индейцами.
Is somebody chasing you?
За вами ктото гнался? Парни.
References External links Chasing Amy at the Criterion Collection DailyScript.com The Chasing Amy screenplay
Официальный сайт фильма Chasing Amy at the Criterion Collection DailyScript.com The Chasing Amy screenplay.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
Махалакшми бегает за мной. Я ношу деньги в заднем кармане,
That is... Earlier, when I was chasing after you, Kang Hwi...
Это..до того как побежала за тобой, Кан Хви...
I won't go chasing after Baek Seung Jo again. Ha Ni.
Я больше не буду бегать за Бэк Сын Чжо.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
Махалакшми бегает за мной. Я ношу деньги в заднем кармане, а не в переднем.
My dog likes chasing squirrels.
Моя собака любит гоняться за белками.
My dog likes chasing squirrels.
Моя собака любит гонять белок.
We are always chasing storms.
Мы гоняемся за бурями.
Why, is somebody chasing you?
Ты что, скрываешься? Нет.
Has she been chasing you?
Она поймала тебя?
Them ain't rabbits chasing us.
Нам лучше свернуть!
This guy's always chasing me.
Этот парень вечно преследует меня.
What are you chasing, Matt?
За чем гоняешься ты, Мэтт?
You're always chasing skirts, compadre.
Ты всегда за юбками гонялся, приятель.
So, is Europe chasing its tail?
Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?

 

Related searches : Keep Chasing - I Keep - Chasing After - Chasing Dreams - Is Chasing - Chasing Light - Chasing Mice - Just Chasing - Trend Chasing - Thread Chasing - Chasing Process - Chasing Stars - Chasing Shadows - Chasing Rainbows