Translation of "i kindly confirm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I confirm my presence.
Я подтверждаю моё присутствие.
I can confirm this.
Я могу это подтвердить.
I can't confirm this.
Я не могу это подтвердить.
I can't confirm that.
Я не могу это подтвердить.
Kindly ballot!...
Позвольте, на шары!
'Thank you kindly.
Благодарим покорно.
Confirm
Подтвердить
I know who you are, he said kindly.
Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Kindly refrain from smoking.
Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.
Он любезно ответил на вопросы.
Confirm clear
Подтвердить очистку
I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
I can neither confirm nor deny that.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
He kindly answered the question.
Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.
С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.
Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
Confirm the order.
Подтвердите заказ.
Confirm the order.
Подтвердите приказ.
I can neither confirm nor deny the rumors.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.
I can neither confirm or deny that rumor.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.
She kindly showed me the way.
Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.
Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Can you confirm, Chris?
Верно, Крис?
Tom will confirm that.
Том это подтвердит.
Can you confirm that?
Ты можешь это подтвердить?
Can you confirm that?
Вы можете это подтвердить?
Can anyone confirm that?
Кто нибудь может это подтвердить?
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.
Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
Would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.
Он любезно подвёз меня до вокзала.
Studies seem to confirm this.
Исследования, кажется, подтверждают это.
Confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Can anyone confirm your story?
Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ?
Our teacher is at once stern and kindly.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.
The exceptions often confirm the rule.
Исключения часто подтверждают правило.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.
Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.
Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
Please confirm the cancellation by e mail.
Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.
Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes!
Я невероятно благодарна ей за ее великодушие... не все режиссеры любят замечания сценаристов.
It was not possible to confirm this information.
Эту информацию не удалось подтвердить.
However no birth certificate exists to confirm this.
Свидетельства о рождении, однако, нет.

 

Related searches : Kindly Confirm - We Kindly Confirm - I Kindly - I Confirm - Therefore I Kindly - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Kindly Request - I Would Kindly - May I Kindly - I Kindly Remind - I Kindly Want - I Kindly Refer - I Kindly Suggest