Translation of "therefore i kindly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kindly ballot!...
Позвольте, на шары!
'Thank you kindly.
Благодарим покорно.
I know who you are, he said kindly.
Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Kindly refrain from smoking.
Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.
Он любезно ответил на вопросы.
He kindly answered the question.
Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.
С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.
Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
I think, therefore I am.
Я мыслю, следовательно, я существую.
I think, therefore I am.
Я мыслю следовательно, я существую.
I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно, существую.
I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно существую.
I translate, therefore I am.
Я перевожу следовательно, я существую.
She kindly showed me the way.
Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.
Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.
Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
Would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.
Он любезно подвёз меня до вокзала.
Our teacher is at once stern and kindly.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.
Therefore I recommend taking the test.
Таким образом, я бы рекомендовал все таки проходить тест.
Therefore I would skip this question.
Поэтому я бы пропустил этот вопрос.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.
Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.
Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.
That's routinely translated as, I think, therefore I am.
Обычно это переводится как Я мыслю, значит, я существую
I no longer love you therefore, I am sad.
Я больше не люблю тебя, поэтому мне грустно.
Descartes famously said, I think, therefore I am. Russia s rulers appear to live by the credo, I resist America, therefore I am great.
Знаменитое высказывание Декарта Я мыслю, следовательно, существую в применении к лидерам России можно перефразировать как кредо Я сопротивляюсь Америке, следовательно, я велик .
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.
Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes!
Я невероятно благодарна ей за ее великодушие... не все режиссеры любят замечания сценаристов.
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.
Одри Лорд однажды сказала, Белые отцы учили нас говорить Я думаю значит, я существую. Она предложила, Я чувствую, значит, я свободна.
Therefore and .
банахову алгебру.
Therefore I believe it should not be cool.
поэтому она не может быть бесчувственной,
I will therefore cover only a few points.
Поэтому я затрону лишь несколько аспектов.
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.
Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.
Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?
Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую .
I therefore want to encourage public interest in space.
Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .
Therefore, on this day I end the hunger strike.
Таким образом, в этот день я прекращаю голодовку.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.
Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.
I am the cause of that position and therefore I feel it.'
Я причиной этого положения, и потому я чувствую его.
If FB finds it difficult to accept, kindly say so, kindly accept that it is an undemocractic, patriarchal, casteist space where regressive rules and laws are followed even today!
Если FB трудно это принять, будьте добры, скажите об этом и признайте, что это недемократичное, патриархальное, кастовое место, где даже сегодня следуют регрессивным правилам и законами!
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Джефф Безос сделал мне милое замечание, Крис, TED великая конференция.

 

Related searches : We Therefore Kindly - Therefore We Kindly - I Kindly - I Therefore - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Kindly Request - I Would Kindly - May I Kindly - I Kindly Remind - I Kindly Want - I Kindly Confirm - I Kindly Refer - I Kindly Suggest