Translation of "i kindly request" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She kindly listened to my request. | Она любезно выслушала мою просьбу. |
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| 'Thank you kindly. | Благодарим покорно. |
| I know who you are, he said kindly. | Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно. |
| Kindly refrain from smoking. | Пожалуйста, воздержитесь от курения. |
| He kindly answered questions. | Он любезно ответил на вопросы. |
| He kindly answered the question. | Он любезно ответил на вопрос. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. | Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта? |
| I came at Tom's request. | Я пришел по просьбе Тома. |
| She kindly showed me the way. | Она любезно показала мне дорогу. |
| Would you kindly look at this? | Будьте добры, Вы не посмотрите на это? |
| Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving. | Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием. |
| I did so at his request. | Я сделал это по его просьбе. |
| I did so at his request. | Я сделал так, как он просил. |
| I cannot comply with his request. | Я не могу выполнить его просьбу. |
| Excuse me, I have a request. | Извините, у меня тут просьба. |
| Excuse me, I have a request. | Извините, у меня есть просьба. |
| I can't comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| Would you kindly switch off the radio? | Не были бы вы так добры выключить радио? |
| He kindly drove me to the station. | Он любезно подвёз меня до вокзала. |
| May I request a favour of you? | Могу я Вас попросить об услуге? |
| I can not comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| I hope that you'll accept my request. | Надеюсь, что вы примите моё обращение. |
| Our teacher is at once stern and kindly. | Наш учитель одновременно строгий и добрый. |
| I hope that you will accept my request. | Надеюсь, что вы примите моё обращение. |
| Kindly go away!' he would shout on these occasions. | Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях. |
| I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany. | Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes. | Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах. |
| I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes! | Я невероятно благодарна ей за ее великодушие... не все режиссеры любят замечания сценаристов. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| I am writing you at the request of a friend. | Я пишу вам по просьбе моего друга. |
| Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly. | Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему. |
| She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate. | Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне. |
| Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2? | Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2? |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
Related searches : Kindly Request - I Kindly - Kindly Request That - Kindly Request You - We Kindly Request - Therefore I Kindly - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Would Kindly - May I Kindly - I Kindly Remind - I Kindly Want - I Kindly Confirm - I Kindly Refer
