Translation of "i mess up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I laugh when people mess up.
Я смеюсь, когда кто то терпит фиаско.
Clean up this mess.
Убери этот бардак.
Clean up this mess.
Уберите этот бардак.
Clean up that mess.
Убери этот бардак.
Clean up that mess.
Уберите этот бардак.
Let's clean up this mess.
Давай уберём всё это.
Can you clean the mess up?
Ты разберёшься с этим?
Help me clean up this mess.
Помоги мне убрать этот бардак.
She helped me clean up the mess.
Она помогла мне убрать бардак.
He helped me clean up the mess.
Он помог мне убрать бардак.
Tom helped me clean up the mess.
Том помог мне навести порядок.
We have to clean up this mess.
Мы должны устранить этот беспорядок.
Tom needs to clean up this mess.
Тому нужно убрать этот бардак.
Who's going to clear up all this mess?
Кто будет убирать весь этот беспорядок?
You made this mess, so clean it up.
Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.
You made this mess, so clean it up.
Ты устроил этот беспорядок ты и убирай.
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen.
Потом я принялся за уборку вонючей кухни.
We cannot mess up the future of our children.
Мы обязаны защищать их будущее .
I apologize for the mess.
Прошу прощения за беспорядок.
Mary's nerves caused her to mess up her job interview.
Перенервничав, Мария провалила собеседование при приёме на работу.
I'm the one who has to clean up this mess.
Убирать этот беспорядок приходится мне.
You are expected to clean up your own mess yourself.
Тебе полагается самому убрать за собой беспорядок.
MESS
MESS
I made a mess of that.
Я всё испортил.
I made a mess of that.
Я провалил всё дело.
I don't want to mess around.
Я не хочу валять дурака.
The most central banks can do is to clean up the mess.
Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок.
GV Who brought you to Twitter and did that mess you up?
GV Кто привёл вас в Twitter и испортило ли это вас?
Argentina s Monetary Mess
Монетарный беспорядок в Аргентине
Trash, mess, recklessness.
Вздор, путаница и опрометчивость.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Don't mess around!
Не занимайся ерундой!
Don't mess around!
Не валяйте дурака!
Don't mess around!
Не занимайтесь ерундой!
What a mess!
Какой бардак!
What a mess!
Ну и бардак!
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
I'm a mess.
От меня один беспорядок.
It may take just as long to clean up the mess Bush has created.
Чтобы расчистить завалы, нагромождённые Бушем, может потребоваться не меньше времени.
I have only myself to thank for this mess.
Я сам виноват, что заварил эту кашу.
I like to mess with reality ... to bend reality.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Another Fine Italian Mess
Очередная суматоха в Италии
His room's a mess.
У него в комнате бардак.
Don't mess with Tom.
Не связывайся с Томом.

 

Related searches : Mess-up - Mess Up - Mess Something Up - Mess This Up - Mess Up With - Mess Things Up - Mess It Up - Mess Up Hair - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess