Translation of "mess it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You made this mess, so clean it up. | Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. |
| You made this mess, so clean it up. | Ты устроил этот беспорядок ты и убирай. |
| Clean up this mess. | Убери этот бардак. |
| Clean up this mess. | Уберите этот бардак. |
| Clean up that mess. | Убери этот бардак. |
| Clean up that mess. | Уберите этот бардак. |
| Let's clean up this mess. | Давай уберём всё это. |
| Can you clean the mess up? | Ты разберёшься с этим? |
| Help me clean up this mess. | Помоги мне убрать этот бардак. |
| I laugh when people mess up. | Я смеюсь, когда кто то терпит фиаско. |
| She helped me clean up the mess. | Она помогла мне убрать бардак. |
| He helped me clean up the mess. | Он помог мне убрать бардак. |
| Tom helped me clean up the mess. | Том помог мне навести порядок. |
| We have to clean up this mess. | Мы должны устранить этот беспорядок. |
| Tom needs to clean up this mess. | Тому нужно убрать этот бардак. |
| It was a mess. | Это был беспорядок. |
| It was a mess. | Это была неразбериха. |
| Who's going to clear up all this mess? | Кто будет убирать весь этот беспорядок? |
| It may take just as long to clean up the mess Bush has created. | Чтобы расчистить завалы, нагромождённые Бушем, может потребоваться не меньше времени. |
| We cannot mess up the future of our children. | Мы обязаны защищать их будущее . |
| In other words, the state spends in order to clean up the mess it created. | Другими словами, государство тратит деньги на решение им самим же созданных проблем. |
| Mary's nerves caused her to mess up her job interview. | Перенервничав, Мария провалила собеседование при приёме на работу. |
| I'm the one who has to clean up this mess. | Убирать этот беспорядок приходится мне. |
| You are expected to clean up your own mess yourself. | Тебе полагается самому убрать за собой беспорядок. |
| MESS | MESS |
| It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. | Эта вещь по большей части нам неподконтрольна. И в каком то смысле они кажутся крайней степенью усложнения просто сплошной беспорядок. |
| The most central banks can do is to clean up the mess. | Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок. |
| GV Who brought you to Twitter and did that mess you up? | GV Кто привёл вас в Twitter и испортило ли это вас? |
| I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. | Потом я принялся за уборку вонючей кухни. |
| Argentina s Monetary Mess | Монетарный беспорядок в Аргентине |
| Trash, mess, recklessness. | Вздор, путаница и опрометчивость. |
| Don't mess around! | Не валяй дурака! |
| Don't mess around! | Не занимайся ерундой! |
| Don't mess around! | Не валяйте дурака! |
| Don't mess around! | Не занимайтесь ерундой! |
| What a mess! | Какой бардак! |
| What a mess! | Ну и бардак! |
| Excuse the mess. | Прости за беспорядок. |
| Excuse the mess. | Простите за беспорядок. |
| I'm a mess. | От меня один беспорядок. |
| Another Fine Italian Mess | Очередная суматоха в Италии |
| His room's a mess. | У него в комнате бардак. |
| Don't mess with Tom. | Не связывайся с Томом. |
| Sorry about the mess. | Извини за бардак! |
| Don't make a mess. | Не устраивай беспорядок. |
Related searches : Mess-up - Mess Up - Mess Something Up - I Mess Up - Mess This Up - Mess Up With - Mess Things Up - Mess Up Hair - It Up - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit
