Translation of "i must say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I must say I'm flattered.
Должен сказать, я польщён.
I must say I'm flattered.
Должна сказать, я польщена.
I must say I fell for him.
Должен сказать, он мне понравился.
I'm afraid I must say goodbye.
Боюсь, я должен попрощаться.
You must do as I say.
Ты должен делать так, как я говорю.
You must do as I say.
Вы должны делать, как я говорю.
You must do as I say.
Ты должен делать, как я говорю.
First of all, I must say this.
Прежде всего, я должен сказать это.
I must say I'm a bit disappointed.
Должен сказать, что я немного разочарован.
I must say I'm a bit disappointed.
Должна сказать, что я немного разочарована.
I must say I'm a bit disappointed.
Должен сказать, я немного разочарован.
I must say I'm a bit disappointed.
Должна сказать, я немного разочарована.
I must say, his behaviour is exemplary.
Должен сказать, его поведение образцовое.
How many times must I say no?
Сколько раз я должен говорить нет ?
Since you say so, I think I must believe it.
Поскольку ты так говоришь, то я, кажется, обязан этому верить.
Now I must say good bye, he said suddenly.
Теперь мне пора прощаться , внезапно сказал он.
You must not say it.
Ты не должен этого говорить.
You must not say it.
Вы не должны этого говорить.
That is all I have to say! Now I must be going...
Вот все, что я имею сказать вам.
You say I must marry Alexis, and that I don't consider that.
Ты говоришь, выйти замуж за Алексея и что я не думаю об этом.
It must be true what they say.
То, что они сказали, должно быть правдой.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.
Я должна сказать, что до того как я уехала в Америку, сознательно я не считала себя африканкой.
I am older now and people use to say children easily cope with bad experience I must say this is not true.
Я старше сейчас, и говорят, что дети легко справляются с плохими событиями, я должен сказать, что это неправда.
I must... I must...!
Но надо же! надо, надо!
'I mean to say...' he began, but stopped. 'I must ask what you want of me!'
Я хочу сказать... начал было он, но остановился. Я должен спросить, чего вы от меня хотите.
Having proposed it, I must be ready to carry it out that is to say I must find the money and leave the army.'
Если я сказал это, то надо быть готовым на это, то есть иметь деньги и выйти в отставку .
Cash strapped councils must make tough choices, they say.
Безденежные муниципалитеты вынуждены делать непростой выбор, говорят они.
She must be stupid to say such a thing.
Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.
What must Tom say so that Mary forgives him?
Что должен сказать Том, чтобы Мэри его простила?
This is not to say that everyone must become vegetarian.
Я не хочу сказать, что все обязаны стать вегетарианцами.
If I say inequality, you say ?
Когда я говорю неравенство, вы говорите...?
I must say that I play tennis a bit myself, and for a long time Marat was a man I admired.
Должен сказать, что сам немного играю в теннис, и долгое время Марат был человеком которым я просто восхищался.
I don't say goodbye, I say until next time.
Я не прощаюсь, я говорю до свидания .
To say I wonder is to say I question, I ask.
Сказать мне удивительно это значит сказать я вопрошаю, я исследую .
Nato must either say Yes or No to the Baltic states.
НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет .
The economy s doctors say that the patient must stay the course.
Доктора от экономики утверждают, что пациент должен придерживаться курса лечения.
Now the president must say his word in 30 days period.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong.
Ах! Не говорите, что согласны со мной. Когда люди со мной соглашаются, всегда чувствую, что я наверняка ошибся.
Stop repeating everything I say! Stop repeating everything I say!
Перестань повторять всё, что я говорю! Перестань повторять всё, что я говорю!
Yes, I say.
Да, говорю я.
I say, intersectionality.
Я говорю Интерсекциональность .
I say that...'
Я говорю, что...
I can't say.
Я не могу сказать.
I can't say.
Не могу сказать.

 

Related searches : Must Say - I Say - Say I - One Must Say - We Must Say - It Must Say - Must I - I Must - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say