Translation of "i never seem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.
Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности.
Revolutions are probably never as they seem, but Romania s was especially ambiguous.
Революции, возможно, не такие, как кажутся, но румынская революция была особенно двусмысленной.
Sadly, then as now, countries never seem to learn from others mistakes.
К сожалению, тогда как и сейчас, страны похоже никогда не научатся на ошибках других.
I seem to be lost.
Кажется, я заблудился.
Do I usually seem happy?
Я обычно выгляжу счастливым?
I seem to be interrupting.
Я, кажется, мешаю?
I can't seem to relax.
Я не в состоянии расслабиться.
I'm not what I seem.
Я не такой, каким кажусь.
... Never hide anything, be it weed or no, nor seem to wish it hidden.
Его лекции, сдобренные юмором и игрой слов, часто касались столь сложных вещей, что это многих отпугивало.
I seem to have a temperature.
Кажется, у меня температура.
I seem to have a fever.
Кажется, у меня жар.
I don't want to seem pushy.
Я не хочу показаться нахрапистым.
I don't want to seem pushy.
Я не хочу показаться настырным.
I don't want to seem pushy.
Я не хочу показаться назойливым.
I didn't want to seem pushy.
Я не хотел показаться назойливым.
I don't want to seem insensitive.
Не хочу показаться бестактным.
I don't want to seem insensitive.
Я не хочу показаться равнодушным.
I don't want to seem insensitive.
Я не хочу показаться бесчувственным.
I seem to have overdone it.
Кажется, я перестарался.
I can't seem to quit smoking.
Мне никак не удаётся бросить курить.
I can't seem to quit smoking.
Мне никак не удастся бросить курить.
I seem to be unlucky today.
Мне, похоже, сегодня не везёт.
I seem to have caught a cold.
Мне кажется, я простудился.
I seem to have caught a cold.
Я, похоже, простудился.
I seem to have lost my purse.
Кажется, я потерял кошелек.
I seem to have the wrong number.
Я, видимо, ошибся номером.
I seem to have done something wrong.
Похоже, я сделал что то не так.
I don't want to seem too eager.
Я не хочу показаться слишком нетерпеливым.
I seem to have lost my appetite.
Кажется, у меня пропал аппетит.
I just can't seem to remember it.
Что то никак не припомню.
I have never liked her and I never will.
Она мне никогда не нравилась и не понравится.
I've never had any and I suppose I never will.
Их никогда не было, и я не думаю, что будут.
'I complain? Never!
Я пожалуюсь?
I never lie.
Я никогда не вру.
I never lie.
Я никогда не лгу.
I never drink.
Я вообще не пью.
I never noticed.
Я никогда не замечал.
I never win.
Я никогда не выигрываю.
Well I never!
Вот те на!
Well I never!
Вот те нате!
Well I never!
Вот так так!
I never oversleep.
Я никогда не просыпаю.
I never worry.
Я никогда не волнуюсь.
I never sleep.
Я никогда не сплю.
I never lose.
Я никогда не проигрываю.

 

Related searches : I Seem - I Never Received - I Never Fail - I Never Used - I Never Cease - I Never Realised - I Never Doubted - I Had Never - I Never Lose - I Never Got - I Never Saw - I Never Forget - I Never Expected