Translation of "i pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

I cook, but without much pleasure.	Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.
I recall my childhood with pleasure.	Я с удовольствием вспоминаю своё детство.
I read the novel with pleasure.	Я с удовольствием прочитал роман.
I don't mix business with pleasure.	Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
To whom do I have the pleasure?	С кем имею честь?
With pleasure!	С удовольствием!
To what do I owe this unexpected pleasure?	Чему я обязан этим нежданным удовольствием?
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
I cook, but I don't do that with much pleasure.	Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
My cat purrs with pleasure when I pet it.	Моя кошка мурлычет от удовольствия, когда я её глажу.
If I had the time, I would visit you with pleasure.	Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
If I had time, I'd visit you with great pleasure.	Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
I got a lot of pleasure out of seeing Tom.	Встреча с Томом доставила мне большое удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.	Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.	Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.

Показать эту страницу на русском языке