Translation of "i quite understand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't quite understand.
Я не совсем понимаю.
I cannot quite understand it.
Ни хрена не понимаю.
I don't quite understand you.
Я не совсем тебя понимаю.
I don't quite understand you.
Я не совсем вас понимаю.
'You are upset. I quite understand.
Ты взволнован, я это понимаю.
'Yes, of course, I quite understand.
Да, разумеется, я это понимаю.
I don't quite understand what he says.
Я не совсем понимаю, что он говорит.
I don't quite understand what you are saying.
Я не совсем понимаю, что ты говоришь.
I don't quite understand what you are saying.
Я не совсем понимаю, что Вы говорите.
I do not quite understand what you mean.
Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
I do not quite understand what you mean.
Я не вполне понимаю, что ты имеешь в виду.
I do not quite understand what you mean.
Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
I don't quite understand what you're getting at.
Я не совсем понимаю, к чему вы клоните.
I don't quite understand what you're getting at.
Я что то не понимаю, на что ты намекаешь.
I don't quite understand what you're getting at.
Я не очень то понимаю, к чему ты это.
I don't quite understand what you want to say.
Я не совсем понимаю, что вы хотите сказать.
I don't quite understand what you want to say.
Я не совсем понимаю, что ты хочешь сказать.
I don't quite understand what you want to say.
Я не вполне понимаю, что ты хочешь сказать.
I don't quite understand what you want to say.
Я не вполне понимаю, что вы хотите сказать.
I can't speak Hebrew fluently yet, but I can understand it quite well.
Я не могу ещё бегло разговаривать на иврите, но понимаю вполне хорошо.
'I don't quite understand your meaning,' he said, handing her the cup.
Я не совсем понимаю значение ваших слов, сказал он, подавая ей чашку.
Tom didn't quite understand how to do it.
Том не совсем понял, как это сделать.
That is why I wanted to see you. You acted rightly I quite understand it.
И для этого я хотел тебя видеть.Ты поступил так, как должно было.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
I quite forgot...
Я и забыла.....
I quite agree.
Полностью согласна.
I quite agree.
Полностью согласен.
I was quite surprised.
Я был весьма удивлён.
I am quite satisfied.
Я всецело удовлетворён.
I am quite satisfied.
Я вполне доволен.
I was quite hungry.
Я весьма проголодался.
I was quite calm.
Я был довольно спокоен.
I was quite calm.
Я была довольно спокойна.
I was quite dissatisfied.
Я был весьма недоволен.
I don't quite agree.
Я не совсем согласен.
I can't quite agree.
Я не могу в полной мере согласиться.
I was quite upset.
Я был совершенно расстроен.
I haven't quite decided.
Я ещё не совсем решил.
I was quite happy.
Я был вполне доволен.
I was quite happy.
Я был вполне счастлив.
The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world.
Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире.
I understand immorality,' she said, not quite sincerely, for she never could have understood that which leads women to immorality, 'but I do not understand cruelty... and to whom? To you!
Я понимаю безнравственность, не совсем искренно сказала она, так как она никогда не могла понять того, что приводит женщин к безнравственности, но я не понимаю жестокости, к кому же? к вам!
Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform..
Да, мы все должны понимать, что реформирование может потребовать весьма значительного времени..
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
I know, I know quite well.'
Я знаю, я все знаю.

 

Related searches : Quite Understand - Understand Quite Well - Not Quite Understand - I Understand - I I Understand - I Quite - I Don't Understand - I Understand Now - I Understand Nothing - While I Understand - I Well Understand - I Will Understand - I Understand Perfectly - I Did Understand