Translation of "i really feel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I really feel alive.
Я действительно чувствую, что я живу.
I feel really tired.
Я чувствую себя очень уставшим.
I feel really tired.
Я чувствую себя очень уставшей.
I really feel terrible.
Я действительно чувствую себя ужасно.
I feel really sad.
Мне очень грустно.
I really feel for you.
Я искренно вам сочувствую.
I really don't feel good.
Мне что то правда не очень хорошо.
I really don't feel good.
Я действительно не очень хорошо себя чувствую.
I really don't feel well.
Я действительно не очень хорошо себя чувствую.
I really don't feel like talking.
Мне правда не хочется говорить.
I really feel sorry for Tom.
Мне действительно жаль Тома.
I don't really feel like laughing.
Мне что то не до смеха.
I don't really feel like laughing.
Мне как то не до смеха.
I feel really privileged to be here.
Мне выпала большая честь быть здесь.
I didn't really feel like going out.
Мне не очень то хотелось выходить.
I really feel like crying right now.
Мне хочется разрыдаться.
I really feel it's a red herring.
Я реально чую, что это отвлекающий маневр.
I really do feel sorry for Tom.
Мне правда очень жаль Тома.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
Я говорю Спасибо. Я просто сломалась .
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
Престон Рид Это обалденно, я горд, и это делает мне честь.
I know how you really feel. No, you don't!
Как я вас понимаю . Нет, не понимаете!
I know how you really feel. No, you don't!
Я знаю, что ты на самом деле чувствуешь . Нет, не знаешь!
Feel this. It's really soft.
Потрогай это. Оно реально мягкое.
Feel this. It's really soft.
Пощупай это. Оно действительно мягкое.
If I were in that restaurant, I would feel really disgusted.
Если бы я был в этом ресторане, меня бы стошнило.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
Исходя из этого, могу сказать, что я своего добился.
I feel that something is going to happen really soon.
Чувствую, очень скоро что то произойдёт.
How do you really feel, Tom?
Что ты на самом деле чувствуешь, Том?
How do you really feel, Tom?
Как ты себя на самом деле чувствуешь, Том?
We work like slaves and I feel really angry and helpless.
Мы же пашем как рабы, злимся и чувствуем себя беспомощными.
Do you really feel sorry for Tom?
Тебе действительно жаль Тома?
I feel guilty. I feel sad.
Я чувствую себя виноватой.
I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.
Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней.
I have cried, I have laughed, I have been profoundly touched and I feel really privileged to be alive.
Я и смеялась, и плакала, я была глубоко взволнована мне посчастливилось выжить.
It s the only place in the camp that I can relax, in which I really feel human.
Это единственное место в лагере, в котором я могу расслабиться, в котором я действительно чувствую себя человеком.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem.
Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку.
This does feel really special, said the Southport based player.
Это действительно особое чувство , сказал игрок из Саутпорта.
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
Это не имеет ничего общего с игрой в бессмысленные видеоигры.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
Can we really celebrate and feel happy about all of this?
Можем ли мы это праздновать и радоваться этому?
I feel for these people as I feel for Orlando.
Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic.
Кэрри говорит Чёрт, я кажется совсем не поняла главную мысль диалектики Гегеля .
And I feel that knowledge and that journey has been an extraordinary privilege, and I feel really blessed to have been here today to communicate that to you.
И мне кажется, что и эти знания и это путешествие стали невероятной привилегией, и я была счастлива выступать сегодня здесь и донести это до вас.
I feel good.
Я чувствую себя хорошо .
I feel pretty.
Я чувствую себя прелестной .

 

Related searches : I Really - Really Feel Sorry - Feel Really Sorry - I Feel - I Really Admire - I Really Know - I Really Tried - What I Really - I Really Care - I Really Wish - I Really Believe - I Really Envy - I Really Wonder - I Really Love