Translation of "i really wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I really wish I knew who painted this picture.
Я бы очень хотел знать, кто сделал это фото.
I really wish I could be there with you.
Я и в самом деле хотел бы быть там с тобой.
I really wish I knew what Tom plans to do.
Мне бы действительно хотелось знать, что Том планирует делать.
I really wish I knew why Tom didn't like me.
Я правда хотел бы знать, почему я не понравился Тому.
I really wish I didn't have to tell you this.
Мне действительно жаль, что я должен Вам это говорить.
I really wish I could go with you, but I can't.
Я правда очень хотел бы с тобой пойти, но не могу.
I really wish I could go with you, but I can't.
Я правда очень хотел бы с тобой поехать, но не могу.
I really wish I could go with you, but I can't.
Я правда очень хотел бы с вами пойти, но не могу.
I really wish I could go with you, but I can't.
Я правда очень хотел бы с вами поехать, но не могу.
I wish this were different. We really need it now.
Жаль, что это так. Нам очень нужно это сейчас.
Is that what you really wish?
Это действительно то, чего ты хочешь?
And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow.
Я говорю Боже, у меня никак не получается увязать теорию Джона Локка о собственности с воззрениями последующих философов .
'Really, I did not wish to distress you,' said Varenka with a smile.
Я, право, не хотела вас огорчать, сказала Варенька улыбаясь.
Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself.
Когда я хочу вспомнить, кто я есть на самом деле, я создаю вокруг себя защитный пузырь.
Do you really wish that? asked the little white rabbit.
Ты действительно этого хочешь? спросил маленький белый кролик.
I wish I could.
Если бы я мог.
I wish I knew.
Если бы я знал.
I wish I knew.
Если бы я знала.
I wish I were rich.
Хотел бы я быть богатым.
I wish I were rich.
Был бы я богатым.
I wish I could swim.
Умел бы я плавать.
I wish I could swim.
Жаль, что я не умею плавать.
I wish I were taller.
Хотел бы я быть повыше.
I wish I were taller.
Был бы я повыше.
I wish I were younger.
Хотел бы я быть моложе.
I wish I were young.
Хотел бы я быть молодым.
I wish I was dead.
Лучше бы я умер.
I wish I were clever.
Хотел бы я быть умным.
I wish I could go.
Если бы я мог пойти...
I wish I could help.
Я бы рад помочь.
I wish I had more.
Я бы хотел иметь больше.
I wish I had known.
Если бы я знал!
I wish I had known.
Если бы я знала!
I wish I knew it.
Хотела бы я знать.
I wish I knew it.
Хотела бы я это знать.
I wish I could drive.
Вот бы я умел водить машину.
I wish I could drive.
Хотел бы я уметь водить.
I wish I were different.
Был бы я другим.
I wish I were different.
Хотел бы я быть другим.
I wish I were wrong.
Хотел бы я ошибаться.
I wish I was wrong.
Хотел бы я ошибаться.
I wish I knew why.
Хотел бы я знать почему.
I wish I had dimples.
Хотел бы я, чтобы у меня были ямочки на щеках.
I wish I had waited.
Лучше бы я подождал.
I wish I knew why.
Хотел бы я знать зачем.

 

Related searches : I Wish - I Really - I Wish I - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Wish Us - I Wish Also