Translation of "i remain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will remain. | Я останусь. |
| I will remain at home. | Я останусь дома. |
| I tried to remain calm. | Я пыталась сохранять спокойствие. |
| I tried to remain calm. | Я пытался сохранять спокойствие. |
| I want to remain anonymous. | Я хочу остаться анонимным. |
| Twenty years later, I remain mystified. | Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими. |
| I listen, trying to remain calm. | Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. |
| I remain confident that that'll happen. | Я по прежнему уверен, что это произойдёт. |
| I remain unconvinced by your arguments. | Твои аргументы меня не убедили. |
| I remain unconvinced by your arguments. | Ваши аргументы меня не убедили. |
| I remain silent, fearing his sharpening tone. | Я молчу, его резкий тон пугает меня. |
| I cannot remain indifferent or normalize it. | Я не могу оставаться к этому равнодушной и не могу считать это нормой. |
| I hope Europe and South America remain open. | Я надеюсь, что Европа и Южная Америка останутся открытыми. |
| I am his friend and will remain so. | Я его друг и останусь им. |
| On Sundays I don't always remain at home. | В воскресенье я не всегда бываю дома. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| I thought it would be better to remain silent. | Я подумал, что лучше промолчать. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous. | Мая Нортон (МН) Я знаю, что вы хотите оставаться анонимными. |
| I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. | Меня парализует смутное, ледяное чувство тоски. |
| It's all right now, and I hope it'll remain so. | Теперь это в порядке, и я надеюсь, что так оно и останется. |
| I won't eat that. That's your problem. You'll remain hungry. | Я не буду это есть . Это твои проблемы. Ходи голодным . |
| But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible. | Но, несмотря на все, что я вынесла, я продолжаю надеяться на то, что может быть все еще изменится. |
| I took my oath and I remain loyal to it to this day. | И когда я принимал присягу то по сей день остаюсь ей верен. |
| 'But I think her hand will remain crooked all the same.' | Ну, я думаю, что рука останется кривою. |
| I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. | Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
Related searches : I Remain Faithful - I Remain Interested - I Remain Sincerely - I Remain With - I Will Remain - I Remain Available - I Remain Yours - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed
